street是什么意思（street与avenue的区别）

street是什么意思（street与avenue的区别）

一、音标及中文意思

street [stri:t]：大街、街道。

avenue [vnu:]：大街、林荫路。

二、用法对比分析

street常缩写为St.，一般指东西走向的街道，通常街道两边或一边会有建筑，长度比avenue短；avenue常缩写为Ave.，一般指南北走向的街道，通常街道两边或一边会有建筑或其它植物，有时候中间会有隔离带，比street更长更宽。street与avenue通常用于城市环境中，但随着时间的推移，这种区别逐渐消失。例如，有的房地产开发商（real estate developer）不分青红皂白就把新修的道路称为“avenue”，给人留下更宏大的印象（more grandiose impression），好让自己开发的房子卖的更好。

老板，来四个栗子，其中street味的栗子两个，avenue味的栗子两个：

street味栗子甲：It was 6pm and the streets were busy with people going home from work.

当时是下午6点，街道上挤满了下班回家的人。

street味栗子乙：Make sure you look both ways when you cross the street.

过马路时一定要朝两边看。

avenue味栗子甲：The main avenue that runs through Santiago changes its name four times.

穿过圣地亚哥的主干道改了四次名。

avenue味栗子乙：The widest avenue in the world is in Buenos Aires, Argentina.

世界上最宽的大街在阿根廷的布宜诺斯艾利斯。