09月22日, 2014 166次
《荆轲刺秦王》复习教案 一、疏通原文，找出重点词句【借助多媒体PPT如初重难点】 【原文】秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地，进兵北略地，至燕南界。 太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉?”荆卿曰：“微太子言，臣愿得谒之。今行而无信，则秦未可亲也。夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。诚能得樊将军首，与燕督亢之地图献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。”太子曰：“樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之!” 【译文】秦国的将领王翦攻下赵国，俘虏了赵王，全部占领了赵国的土地，又挥师向北掠夺土地，一直到达燕国南部边界。太子丹非常害怕，于是拜见荆轲说：“秦军很快就要渡过易水了，那么，即使我想要长久服侍您，难道能做到吗？”荆轲说：“即使没有太子说的这番话，我也希望向您请求赴秦了。（不过）现在前往秦国没有信物，那么我就没有办法接近秦王。如今樊将军这个人，秦王正用一千斤金和一万户的封地悬赏征求他的首级。如果真能得到樊将军的首级和燕国督亢的地图献给秦王，秦王一定高兴见我，我就有机会报答太子了。”太子说：“樊将军由于处境艰难（才）前来投靠我，我不忍心为了自己的私事辜负了樊将军的一片诚心，希望你另外考虑别的办法吧。” 【原文】荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。今闻购将军之首，金千斤，邑万家，将奈何?”樊将军仰天太息流涕曰：“吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出耳!”轲曰：“今有一言，可以解燕国之患，而报将军之仇者，何如?”樊於期乃前曰：“为之奈何?”荆轲曰：“愿得将军之首以献秦，秦王必喜而善⒃见臣。臣左手把⒄其袖，而右手揕⒅其胸，然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎?”樊於期偏袒扼腕而进曰：“此臣日夜切齿拊心也，乃今得闻教!”遂自刎。 太子闻之，驰往，伏尸而哭，极哀。既己，无可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。 【译文】荆轲知道太子丹不忍心，便私自去见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说太残忍了。将军的父母以及同族的人，都被杀死了。如今又听说秦王用一千斤金和一万户人家的封地，悬赏征求您的首级，您打算怎么办呢？”樊将军仰面朝天长声叹息，流着眼泪说：“我每当想起这些，常常恨之入骨，只是想不出什么办法罢了!”荆轲说：“现在（我）有一个建议，可以用（它）解除燕国的灾难，并且能报将军的仇，您看怎么样？”樊於期便上前说：“您有何高见？”荆轲说：“我想得到将军的头，用来献给秦王，秦王一定会高兴并且好好接见我。那时，我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺进他的胸膛，这样一来，那么将军的仇就报了，而且燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这种想法呢？”樊於期听了，便裸露出一条臂膀，紧握住手腕走上前说：“这正是我日夜咬牙切齿捶胸顿足的事啊，今天才听到（您的）指教！”（说完）就自杀了。 太子听到这个消息，急忙驾车前往，伏在（樊将军的）尸体上痛哭，悲痛万分。事情已经如此，（太子）也没有办法挽回，于是收敛了樊於期的头，用匣子装上封好。 【原文】于是太子预求天下之利匕首，得赵人徐夫人⑥之匕首，取之百金，使工以药淬之。以试人，血濡缕，人无不立死者。乃为装遣荆轲。【译文】从这时起，太子便预先访求世上最锋利的匕首，访得 赵国徐夫人的匕首，（用）一百斤金买到它，让工匠用毒药水浸焠过。用人做试验，（只要）刺破一点点，人没有不立刻死掉的。于是打点行装派荆轲赴秦。 【原文】 燕国有勇士秦武阳，年十二，杀人，人不敢与忤视⑨。乃令秦武阳为副⑩。 荆轲有所待，欲与俱，其人居远未来，而为留待。顷之未发，太子迟之，疑其有改悔，乃复请之曰：“日以尽矣，荆卿岂无意哉?丹请先遣秦武阳!”荆轲怒，叱太子曰：“今日往而不反者，竖子也!今提一匕首入不测之强秦，仆所以留者，待吾客与俱。今太子迟之，请辞决矣!”遂发。【译文】燕国有个勇士叫秦武阳，他在十二岁时就杀过人，人们不敢迎着目光看他。（太子）于是让秦武阳作（荆轲）的助手。 荆轲等待着一个朋友，想要同（他）一起去，那个人住在很远的地方（一时）没来（荆轲）为此留下来等（他）。 过了些时候（荆轲）还没有出发，太子嫌（他）动身晚了，怀疑他有了改变初衷和后悔的念头，就又请求他说：“日子已经不多了，荆卿难道不打算启程吗？请让我先打发秦武阳上路。”荆轲生气了，呵叱太子说：“现在去了而不能回来复命的，那是没出息的人！今天拿着一把匕首进人不可意料的强暴的秦国，我未走的原因，是等待我的朋友，打算一起去。现在太子嫌我走得晚了，那我就辞别了！”（荆轲）于是出发了。 【原文】太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还!”复为慷慨羽声，士皆瞋目，发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去，终已不顾。 【译文】太子和知道这件事的门客，都穿着白衣戴白帽来为荆轲送行。（他们）到了易水河岸，祭祀了路神，（荆轲）就上路了。这时高渐离敲打着筑，荆轲应和着唱歌，发出变徵的声调，送行的人们都流泪哭泣。荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧啊易水寒，壮士一离去啊不会再回还！”接着又唱出慷慨激昂的羽声，送行的人都瞪大眼睛，头发都向上竖起冲动着帽子。于是荆轲登上车走了，始终没有回头看一下。 【原文】既至秦，持千金之资币物，厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。 嘉为先言于秦王曰：“燕王诚振怖24大王之威，不敢兴兵以拒大王，愿举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如郡县，而得奉守先王之宗庙。恐惧不敢自陈，谨斩樊於期头，及献燕之督亢之地图，函封，燕王拜送于庭，使使以闻大王。唯大王命之 。” 秦王闻之，大喜。乃朝服，设九宾，见燕使者咸阳宫。 【译文】到了秦国以后，（荆轲）拿着价值千金的礼物，重重地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。 蒙嘉替他先在秦王面前说好话道：“燕王实在害怕大王的威势，不敢发动军队来抵抗大王，愿意让全国上下做秦国的臣民，和其他诸侯并列，像秦国的郡县一样交纳贡品和赋税，守住祖先留下的国士。燕王惶恐畏惧，不敢亲自前来陈说，谨斩下樊於期的头，并献出燕国督亢的地图，装在匣子里封好，燕王在朝廷上举行过大礼，派使臣前来向大王禀告。一切听从大王的吩咐。” 秦王听了（蒙嘉）这番话，非常高兴，便穿上上朝的礼服，设置九宾大礼，在咸阳宫接见燕国的使者。 【原文】荆轲奉樊於期头函，而秦武阳奉地图匣，以次进。至陛下，秦武阳色变振恐，群臣怪之，荆轲顾笑武阳，前为谢曰：“北蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑，愿大王少假借之，使毕使于前。”秦王谓轲曰：“起，取武阳所持图!” 轲既取图奉之，发图，图穷而匕首见。因左手把秦王之袖，而右手持匕首之。未至身，秦王惊，自引而起，绝袖。拔剑，剑长，操其室。时恐急，剑坚，故不可立拔。【译文】荆轲捧着装有樊於期头的匣子，秦武阳捧着装地图的匣子，两个人按次序进人。走到台阶前，秦武阳脸色突然变了，害怕起来，秦国的大臣们都感到奇怪，荆轲回头冲武阳笑，上前替（他）谢罪说：“北方边远地区的粗俗人，不曾见过天子，所以害怕，望大王宽恕，让他在大王面前完成使命。”秦王对荆轲说：“起来，把秦武阳拿的地图送上来。” 荆轲把地图取来献给秦王，打开地图，地图展到尽头，匕首露出来了。（荆轲）乘势用左手抓住秦王的衣袖，用右手拿起匕首向秦王刺去。还没刺到秦王的身上，秦王大惊，自己挣着站起来，袖子断了。秦王拔剑，剑太长，只抓住剑鞘。一时惊慌得厉害，剑又插得紧，因此未能马上拔出来。 【原文】 荆轲逐秦王，秦王还⑾柱而走。群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵；诸郎中执兵，皆陈殿下，非有诏不得上。方急时，不及召下兵，以故荆轲逐秦王，而卒惶急无以击轲，而乃以手共搏之。【译文】荆轲追赶秦王，秦王绕着柱子跑。大臣们惊慌发呆，事情发生得突然，不曾意料到，大家都失去了常态。按照秦国的法律制度，陪侍在大殿上的臣子，不能携带任何武器；许多侍卫虽然手持兵器，但都守候在大殿之下，没有大王的命令他们是不能上殿的。秦王正在危急之中，来不及召唤殿下的侍卫，因此荆轲能追逐秦王，大臣们仓猝间又惊慌又着急，没有武器来攻击荆轲，便用空手共同和荆轲搏斗。 【原文】是时，侍医夏无且以其所奉药囊提轲。秦王方还柱走，卒惶急不知所为。左右乃曰：“王负剑!王负剑!”遂拔以击荆轲，断其左股。荆轲废，乃引其匕首提秦王，不中，中柱。秦王复击轲，被八创。 轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也。” 左右既前，斩荆轲。秦王目眩良久。 【译文】正在这时，秦王的随从医官夏无且，赶忙用他捧着的药袋朝荆轲掷去。秦王正绕着柱子跑，急得不知如何是好。左右的人喊道：“大王把剑推到背后拔！大王把剑推到背后拔！” 于是（秦王）拔出剑迎战荆轲，砍断了荆轲的左腿。荆轲伤残倒地，于是举起手中的匕首向秦王掷去，没有击中，中在柱子上了。秦王又砍荆轲（荆轲）受了八处伤。 荆轲自己知道任务无法完成了，便靠在柱子上笑，（他）两腿张开坐着傲视着对方骂道：“事情不成功的原因，是我想要活捉你，强迫你订立一个条约来报答燕国的太子啊。” 秦王的）侍臣上前，斩杀了荆轲。秦王（吓得头昏）眼花了好长一段时间。 二、梳理积累基础知识，引导学生练习比较，提升运用能力荆轲刺秦王【重点虚词】〖因〗①趁机：因左手把秦王之袖②趁机：不如因善遇之。③就、于是：项王即日因留沛公与饮。④趁势、趁机：因击沛公于坐，杀之。⑤趁机：沛公如厕，因招樊哙出⑥顺着，凭借：践华为城，因河为池⑦沿袭、继承：蒙故业，因遗策⑧借助，依仗：因人之力而弊之⑨根据，依据：因人施教⑩由…引导，通过：因宾客至相如门 〖乃〗①于是： 乃遂私见樊於期。②才： 度我至军中，公乃入。③就、于是： 乃为装遣荆轲。④至： 乃今得闻教。⑤竟然： 而乃以手共搏之⑥你的： 家祭无忘告乃翁⑦乃尔： 这样 〖为〗①替： 旦日飨士卒，为击破沛公军②成为： 皆为龙虎，成五采。③替、做，谋划： 谁为大王为此计。④敬酒，祝： 沛公奉卮酒为寿，⑤对，对付： 君王为人不忍⑥认为： 窃为大王不取也⑦是： 人方为刀俎，我为鱼肉⑧疑问语气词，呢， 何辞为？⑨被： 不者，若属皆且为所虏！⑩作为，当作： 军中无以为乐。 【通假字】① 今日往而不反者，竖子也！反通返 ，返回②秦王还柱而走。 还通环，环绕③荆轲奉樊於期头函。 奉通捧，④燕王诚振怖大王之威。 振通震，⑤群臣惊愕，卒起不意， 卒通猝，突然⑥秦王必说见臣。 说通悦，高兴⑦秦武阳奉地图函 奉通捧⑧卒起不意，尽失其度 卒通猝⑨发图，图穷而匕首见 见通现，露出⑩秦武阳色变振恐 振通震（11）乃朝服，设九宾 宾通傧，傧相 【古今异义】① 仰天太息流涕 古义：痛哭流泪 今义：流鼻涕② 持千金之资币物 古义：礼物 今义：货币与物品③ 樊将军以穷困来归丹古义：窘困无出路 今义：贫穷困难④ 乃引其匕首提秦王古义：用力掷 今义：用手提起⑤ 进兵北略地 古义：抢夺，夺取 今义：简略，有一点⑥ 顾计不知所出耳 古义：但是，只是 今义：看守，照顾⑦ 愿足下更虑之 古义：重新，改变 今义：时间单位，更加⑧ 樊於期偏袒扼腕而进 古义：露出一只手臂 今义：袒护一方⑨ 诸郎中执兵 古义：宫廷卫士 今义：中医⑩ 愿大王少假借之 古义：原谅 今义：假托，托词 【词类活用】①盛樊於期之首，函封之 名作状，用匣子② 又前而为歌曰 名作动，上前③ 乃朝服，设九宾 名作动，穿上朝服④ 顷之未发，太子迟之 意动，认为…迟⑤ 使使以闻大王 使动，使…知道，禀告⑥ 箕踞以骂曰 箕——名作状，像畚箕一样⑦ 今行而无信，则秦未可亲 动作名，信物⑧ 皆白衣冠以送之 名作动，穿白衣，戴白帽 【翻译下列句子】。1、然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。2、事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也。3、至陛下，秦武阳色变振恐，群臣怪之，4、荆轲顾笑武阳，前为谢曰5、北蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑，愿大王少假借之，使毕使于前。6、未至身，秦王惊，自引而起，绝袖。7、荆轲逐秦王，秦王还柱而走。8、以故荆轲逐秦王，而卒惶急无以击轲，而乃以手共搏之。
课前导入 “荆轲刺秦王”曾经被搬上荧幕，观众往往会对荆轲英勇的行为留下深刻的印象。其实这一事件在史书中也是有记载的。今天我们就来学习《荆轲刺秦王》。 学习目标 1．了解《战国策》的相关知识，积累文学常识，积累文言文常见的字词和句式。 2．学习概括要点的方法和作品的叙事结构和叙事艺术。掌握人物形象和刻画人物的手法和人物深层次的精神品质。 3．学习以荆轲为代表的义士，以国家利益为重，不计个人恩怨得失，舍生取义，为国家危亡而英勇献身的爱国精神，体会荆轲临别时悲壮的心情。知识汇总 1．关于《战国策》 《战国策》是由西汉著名的经学家、目录学家、文学家刘向整理编订而成。它是一部重要的历史著作，也是一部重要的散文集。全书按国别编辑，共33篇。所记史实从东周贞定王十七年，到秦始皇三十一年，共245年。《战国策》中所收游说之士的纵横之论，反映了战国时的社会风貌和各国政治、经济、军事、外交的重大活动，生动记载了纵横家们的机智善辩、聪明智慧，使人如临其境，如闻其声。纵横家们在当时的社会大舞台演出了一幕幕生动感人，有声有色的戏剧，《战国策》为后人留下了那段历史的宝贵材料。 《战国策》语言流畅犀利，笔调辛辣，善于将寓言故事巧妙地穿插于文中，用以说明抽象的道理，阐述自己的论点，是论辩文的典范。其中很多寓言和比喻后来成了著名的典故，如画蛇添足、狐假虎威、惊弓之鸟、南辕北辙、鹬蚌相争等。 《战国策》文笔优美，叙事生动形象，刻画人物栩栩如生，对后世文学产生了深远的影响。汉初著名散文家贾谊、晁错、司马迁，宋代的苏洵、苏辙、苏轼的散文都受到《战国策》的影响。《战国策》中运用的工整的对偶和排比句法及主客对答、抑客申主的写法，亦为汉赋所继承。 2．荆轲刺秦王发生的时代背景 这个故事发生的时间大约是战国末期的公元前227年，也就是秦始皇统一中国之前的6年。当时秦已经先后灭掉了韩国和赵国，统一的趋势已经不可阻挡。地处北方的燕国是一个弱小的国家。当初，燕王为了结好秦国，曾将太子丹交给秦国作人质，但是太子丹在秦国并未受到礼遇，他于公元前232年逃回燕国。为了抵抗强大的秦国，同时也为了报自己被羞辱之仇，就派荆轲去劫持或者刺杀秦王。 3．为下列加红字注音。 荆轲（ ） 谒（ ） 樊於期（ ） 戮没（ ） 揕（ ） 拊（ ） 淬（ ） 瞋目（ ） 厚遗（ ） 忤视（ ） 4．解释下列词语在文章中的含义。 进兵北略地：掠夺。 微太子言：如果没有。 谒：请。 邑：封地。 愿足下更虑之：改变。 而燕国见陵之耻除矣：表被动。 人不敢与忤视：正眼看。 愿大王少假借之：宽容、原谅。 发图：打开。 自引而起：身子向上起。 操其室：剑鞘。 王负剑：指负剑于背。 5．理解下列语句中的通假字的用法。 秦王必说见臣：通“悦”，高兴。 今日往而不反者：通“返”，返回。 荆轲奉樊於期头函：通“捧”，捧着。 秦王还柱而走：通“环”，绕。 卒起不意：通“猝”，突然。 燕王诚振怖大王之威：通“震”，震惊害怕。 6．注意古今异义词。 樊於期仰天太息流涕：涕，古义眼泪，今义鼻涕。 持千金之资币物：币，古义是礼品，今义是货币。 樊於期以穷困来归丹：穷困，古义走投无路，今义是贫穷。 樊於期偏袒扼腕而进：偏袒古义是袒露一只臂膀，今义是袒护双方中的某一方。 诸郎中执兵：郎中，古义是宫廷的侍卫，今义是指中医医生。 乃引其匕首提秦王：提，古义是指投击，今义是拿着。 7．活用。 进兵北略地：向北，名词作状语。 函封之：用匣子，名词作状语。 箕踞：像箕一样，名词作状语。 又前而为歌曰：向前，名词作动词。 8．一词多义。 顾计不知所出耳：不过。 荆轲顾笑武阳：回头看。 使使以闻大王：前一个“使”是出使，动词；后一个“使”是使者，名词。内容分析整体感知 理清层次结构。 本文可以分为四部分： 第一部分（1-2段）：写行刺的原因。 第二部分（3-9段）：写行刺的准备。 第三部分（10-17段）：写廷刺秦王。 第四部分（最后一段）：荆轲行刺失败被杀。问题思考 1．作者在文章的开头是如何交待为什么要行刺的？ 作者是从两个方面来交待的。一方面，秦军所向披靡，“破”“虏”“收”“进”“略”“至”短短的六个字就写清楚了。而燕国太子丹面对这样的情况，却是非常“恐惧”。这就使故事的一开头就笼罩在紧张的氛围中，也为下文写行刺作好了铺垫。 2．荆轲是如何准备行刺的？ 主要包括三个方面：准备信物、寻找利刃、配备助手。“信物”主要有两个，一个是樊於期的人头，一个是燕督亢地图。从徐夫人那里获得利刃。助手本来应该有两个，一个是荆轲自己的好友，一个是秦武阳，但是由于太子丹催促太紧，荆轲的好友还没有到，荆轲和秦武阳就出发了。 3．有人说荆轲行刺必然失败，文章中的哪些地方预示了这一点？ 文章有两个地方预示了这一点：一是荆轲的助手还没有到，太子丹就摧着荆轲出发了。二是在易水边送行的悲壮，“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！” 4．作者在文章中为什么要写秦武阳“色变振恐”？ 写秦武阳“色变振恐”更能够突出荆轲的机智、镇定自若，神勇过人。荆轲的一“笑”一“顾”就化解了当时的危险场面，表现了超人的胆略和非凡的气质。 5．荆轲是一个怎样的人？ 侠肝义胆、知恩图报、果敢勇决、擅长辞令、有超人的胆略和非凡的气质、处事沉着机智。 6．荆轲刺秦王的谋划，表现了他怎样的性格特点？写太子丹“不忍”，有什么作用？ 荆轲的谋划抓住了如何见秦王这个关键问题。他提出用樊将军首与督亢地图为信物骗取秦王信任，具有超人的胆识和气魄。他在太子心急如焚时才提出这个计划，可见城府很深。太子“不忍”，反衬了荆轲智谋非凡。 7．作者是怎样描写易水诀别这一场面的？ (1)抓住特点。如对送行者的描写，抓住“白衣冠”这个特点。(2)突出重点。在众多的人物中，重点写荆轲；“既祖，取道”略写，重点写慷慨悲歌。(3)顾及全面。太子、宾客、高渐离、士等在场人物都顾及到，而且通过写“士皆垂泪涕泣”“士皆瞋目，发尽上指冠”渲染凄凉悲怆的氛围和同仇敌忾的气势。(4)有条不紊。人物活动按时间顺序描写。(5)结合写景。“风萧萧兮易水寒”，给人以身临其境的感觉。 8．易水诀别一段中的描写烘托了怎样的气氛，其中的音乐描写有什么作用。 这段描写，烘托了一种慷慨悲壮的气氛。如“白衣冠”“士皆垂泪涕泣”“士皆瞋目，发尽上指冠”“风萧萧兮易水寒”等都是渲染凄凉悲怆的氛围和同仇敌忾的气势。其中音乐描写表现荆轲的思想感情，也是渲染悲壮气氛。问题探究应该怎样评价荆轲刺秦王的行为？ 荆轲刺秦王，是反抗强暴的正义行动，而秦统一六国是历史发展的趋势，这是个人或少数人的愿望改变不了的，所以只能以悲剧告终。荆轲刺秦王就与历史发展过程中的消极因素作斗争来讲，这场斗争具有合理性；就整个历史发展过程进程来讲，它有着很大局限性。 对荆轲的评价，历来见仁见智。北宋苏洵非议荆轲“始速祸焉”。南宋鲍彪说“轲不足道也”。朱熹认为“轲匹夫之勇，其事无足言”。但肯定荆轲的人也很多，第一个是司马迁，《史记·刺客列传》结尾说：“其立意较然，不欺其志，名垂后世，岂妄也哉。”左思的《咏荆轲》称颂他“虽无壮士节，与世亦殊伦”，“贱者虽自贱，重之若千钧”。陶潜说他“其人虽已没，千载有余情”。近代龚自珍赞扬他“江湖侠骨”。评者大都认为，荆轲虽不懂得以一人之力难以挽狂澜于既倒的道理，也不懂得秦帝国统一是历史发展的必然趋势，但他不畏强暴、不怕牺牲，在国家多事之秋挺身而出、不避艰险的精神和气概还是值得称道的。
这是我们老师总结的 【通假字】 秦王必说见臣 “说”通“悦”高兴 日以尽矣 “以”通“已”已经 今太子迟之，请辞决矣 “决”通“诀” 燕王诚振怖 “振”通“震” 荆轲奉樊於期头函 “奉”通“捧” 图穷而匕首见 “见”通“现” 卒起不意 “卒”通“猝” 卒惶急不知所为 “卒”通“猝” 秦王还柱而走 “还”通“环”绕 往而不反者，竖子也“反”通“返”返回 【词类活用】 【北】 进兵北略地：名词作状语，向北 【旦暮】 秦兵旦暮渡易水：名词作状语，早晚 【邑】 秦王购之金千斤，邑万家：名词作动词，封邑 【私】 丹不忍以己之私：形容词用作名词，私心 【前】 樊於期乃前曰：方位名词用作动词，走上前 又前而为歌曰：方位名词用作动词，走上前 荆轲顾笑武阳，前为谢曰：名词用作动词，走上前 【函】 乃遂收盛樊於期之首，函封之：名词用作状语，用匣子 【远】 其人居远未来：形容词用作名词，远地 【祖】 至易水上，既祖，取道：名词用作动词，出行前祭路神 【白】 皆白衣冠以送之：形容词作动词，白衣冠，穿着白色的衣服，戴着白色的帽子 【涕】 士皆垂泪涕泣：名词用作动词，哭 【上】 发尽上指冠：名词作状语，向上 【迟】 顷之未发，太子迟之：形容词的意动用法，以……为迟 【厚】 厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉（名词用作状语，用厚礼 【朝】 （秦王）乃朝服：名词用作动词，穿上上朝的礼服 【使】 燕王拜送于庭，使使以闻大王：动词用作名词，使者。 【闻】 燕王拜送于庭，使使以闻大王：动词的使动用法，使……闻，禀告 【怪】 群臣怪之：形容词意动用法，以……为怪，认为奇怪 【绝】 秦王惊，自引而起，绝袖：动词使动用法，使……断了 【上】 非有诏不得上：方位名词用作动词，上前 【断】 断其左股：形容词的使动用法，使……断 【箕】 箕踞以骂曰：名词作状语，像箕一样 【生】 乃欲以生劫之：动词作状语，活生生地[编辑本段]【古今异义】 【信】 古义：信物，如：今行而无信，则秦未可亲也 今义：书信 【涕】 古义：眼泪；如：樊将军仰天太息流涕 今义：鼻涕） 【币】 古义：礼品；如：持千金之资币物 今义：货币） 【穷困】 古义：走投无路，陷入困境；如：樊将军以穷困来归丹 今义：贫穷，生活贫穷，经济困难 【长者】 古义：品德高尚之人，此处指樊於期；如：丹不忍以己之私，而伤长者之意 今义：年长之人 【购】 古义：重金收买；如：今闻购将军之首 今义：购买） 【可以】 古义：可以用（它）；如：今有一言，可以解燕国之患 今义：表可能、能够、许可） 【有意】 古义：同意，愿意；如：将军岂有意乎 今义：故意 【偏袒】 古义：袒露一只臂膀；如：樊於期偏袒扼腕而进。 今义：偏护双方中的一方 【于是】 古义：在这时；如：于是太子预求天下之利匕首 今义：表顺承关系或另提一事） 【顾】 古义：不回头；如：终已不顾 今义：不照顾，不考虑，不顾及 【鄙人】 古义：粗鄙的人；如：北蛮夷之鄙人 今义：卑鄙的人 【穷】 古义：穷尽；如：图穷而匕首见 今义：缺少钱财 【假借】 古义：宽容，原谅；如：愿大王少假借之 今义：不是自己的，偷别人的，如：假借名义） 【走】 古义：跑；秦王；如：还柱而走 今义：行走） 【提】 古义：读作dǐ，投掷，投打；如：侍医夏无且以其所奉药囊提轲 今义：用手“提”着篮子之类 【提】 古义：投击，如：乃引其匕首提秦王 今义：垂手拿着 【郎中】 古义：宫廷的侍卫；如：诸郎中执兵。 今义：称中医医生 【股】 古义：大腿；如：断其左股。 今义：量词。 【左右】 古义：身边侍臣；左右既前 今义：方位名词） 【废】 古义：倒下；荆轲废 今义：残废 【复】 古义：又，再；如：秦王复击轲 今义：往复，重复，复习[编辑本段]【文言特殊句式】 ①判断句 此臣日夜切齿拊心也 今日往而不反者，竖子也 仆所以留者，待吾客与俱 事所以不成者，乃欲以生劫之 ②省略句 秦王购之 ( 以 ) 金千斤 欲与 ( 之 ) 俱 ( 往 ) 皆陈（于）殿下 其人居远未来，而为（之）留待 与燕督亢之地图献（于）秦王 ③被动句 父母宗族，皆为戮没 燕国见陵之耻除矣 ④倒装句 群臣侍殿上者 【定语后置句】 太子及宾客知其事者 【定语后置句】 燕王拜送于庭 【状语后置句】 使毕使于前 【状语后置句】 【文言固定结构】 臣乃得有以报太子 ( “有以”，意为：有用来……的办法 ) 而卒惶急无以击轲 ( “无以”，意为：没有用来……的办法 ) 将奈何 （表疑问，怎么……。下文“为之奈何”“既已无可奈何”意同） 荆轲有所待（ 意为：有……的人 、东西。“所”后常跟动词组成“所”字结构，作“有”的宾语。） 将军岂有意乎（ 表揣度，是否……呢。） 荆卿岂无意哉 （表反问，难道……吗。） 仆所以留者 （复音虚词“所以”常引出表原因、手段等的分句，译为：……的原因。） 还有，这事历史事件 分起因 经过 高潮 结局，高潮比较重要，是荆轲刺秦王的内个段落。
《荆轲刺秦王》重点： 一、通假字 1．秦王必说见臣（通“悦”，高兴 yuè） 2．使工以药淬火（通“焠”，淬火，烧刃使红，渍于水中cuì） 3．日以尽矣（通“已”，已经） 4．而燕国见陵之耻除矣（通“凌”，凌辱） 5．今日往而不反者（通“返”） 6．请辞决矣（通“诀”，诀别） 7．燕王诚振怖大王之威（通“震”，震慑） 8．设九宾（通“傧”，傧相[bīn xiàng]，迎宾赞礼的人。傧，旧读bìn.） 9．图穷而匕首见（通“现”） 10．秦王还柱而走（通“环”，绕） 11．荆轲奉樊於期头函（通“捧”） 12．卒起不意（通“猝”） 二、文言实词 1．今行而无信，则秦未可亲也（动词，亲近，接近） 2．秦之遇将军，可谓深矣（形容词，刻毒） 3．可以解燕国之患（动词，解除，解救） 4．人不敢与忤视（动词，有勇气做，敢于） 5．壮士一去兮不复还（动词，回来） 6．秦王复击轲，被八创（动词，遭受） 7．持千金之资币物（名词，资财、钱物） 8．乃骇而图之（动词，图谋，筹画） 9．拔剑，剑长，操其室（名词，剑鞘） 10．非有诏不得上（名词，皇帝下的命令，诏书） 三、词类活用 （一）名词的活用 1．名词作状语 ① 进兵北略地（方位名词作状语，向北） ② 函封之（名词作状语，用匣子） ③ 发尽上指冠（名词作状语，向上） ④ 箕踞以骂曰（名词作状语，象簸箕一样） ⑤ 秦兵旦暮渡易水（名词作状语，马上） 2．名词作动词 ① 前为谢曰（方位名词作动词，走上前） ② 樊於期乃前曰（方位名词活用为动词，走上前） ③ 左右既前（方位名词活用为动词，走上前） ④ 太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之（白衣冠：名作动，穿白衣，戴白帽） ⑤ 乃朝服，设九宾（朝服：名作动，穿朝服） （二）动词的活用 使使以闻大王（动词的使动用法，使……听到） （三）形容词的活用 1．形容词作名词 其人居远（形容词活用作名词，远方） 2．形容词作动词 则秦未可亲也（形容词作动词，亲近、接近） 基本简介： 《荆轲刺秦王》选自《战国策·燕策三》，记述了战国时期荆轲剌秦王这—悲壮的历史故事，反映了当时的社会政治情况，表现了荆轲重义轻生、反抗暴秦、勇于牺牲的精神。文章通过一系列情节和人物对话、行动、表情、神态等表现人物性格，塑造了侠义英雄荆轲的形象。
亲 今行而无信，则秦未可亲也 动词，亲近，接近。臣所以去亲戚而事君者 名词，父母。每得降卒，必亲引问委曲 副词，亲自。我有亲父母，逼迫兼弟兄 形容词，亲生的。深 秦之遇将军，可谓深矣 形容词，刻毒。以其求思之深而无不在也 形容词，深刻。夜深忽梦少年事 形容词， ( 时间 ) 久。桃花潭水深千尺 名词，深度。一说，形容词。子布、元表诸人各顾妻子，深失所望 副词，很，十分• 解 可以解燕国之患动词，解除，解救。庖丁为文惠君解牛 动词，此用本义，用刀剖开动物肢体。少年大骇，急解令休止 动词，分开。后经吾婉解，虽不谓吾言为是…… 动词，解释。毁其盆，解其棕缚 动词，解开。土崩瓦解 动词，分裂，涣散。师者，所以传道受业解惑也 动词，解答。谓颜太师以兵解 动词，解脱躯壳而成仙，解脱。缉捕使臣已将秋公解进 动词，解送，读jiè。解元乡试中第一名为“解元”，读 jiè。• 教 乃今得闻教 名词，指教，jiào。曲罢曾教善才服动词，使，让，jiāo。乃修教三年，执干戚舞 名词，教化读jiào。十三教汝织动词，传授知识技能，读jiāo。• • 敢 人不敢与忤视 动词，有勇气做，敢于。进止敢自专 副词，表反诘语气，为“岂敢、不敢”的省词。还 壮士一去兮不复还动词，回来。秦王还柱而走 动词，通“环”，绕。居十日，扁鹊望桓侯还走 动词，通“旋”，掉转身。计日以还 动词，归还。一尊还酹江月 副词，还是，hái。忽过新丰市，还归细柳营 副词，通“旋”，马上，立即，读 xuán。•被 秦王复击轲，被八创 动词，遭受。盖当蓼洲周公之被逮 介词，表被动。被明月兮佩宝璐 动词，通“披”，戴。•资 持千金之资币物 名词，资财、钱物。若据而有之，此帝王之资也 名词，资本，依据。此殆天所以资将军 动词，资助。孤当续发人众，多载资粮 名词，费用，物资。唯是脯资饩牵竭矣 名词，通“粢”，谷类总称，粮食。如姬资之三年 动词，为动用法，为……蓄积 ( 准备 ) 。• 振 燕王诚振怖大王之威 动词，通“震”，害怕，恐惧。振长策而御宇内 动词，挥动。大命将泛，莫之振救 通“赈，赈济。执敲扑而鞭笞天下，威振四海 动词，通“震”，震动。且迁我如振落叶耳 动词，振动。振奋作声 动词，振作奋起。• 图 乃骇而图之 动词，图谋，筹画。图穷匕首见 名词，地图。不图子自归 动词，想，反复考虑。室 拔剑，剑长，操其室 名词，剑鞘。斯是陋室，唯我德馨 名词，居所。今其室十无一焉 名词，家。• 君臣固守以窥周室名词，朝廷。•诏 非有诏不得上 名词，皇帝下的命令，诏书。诏赐抚臣名马衣缎 动词，皇帝下令。
文言文翻译。
我觉得是荆轲`的忠诚
1、太子曰：“樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！”【解释】太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”2、秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。今闻购樊将军之首，金千斤，邑万家，将奈何？【意思】秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？3、愿得将军之首以献秦，秦王必喜而善见臣。臣左手把其袖，而右手揕其胸，然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎？【意思】希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？4、于是太子预求天下之利匕首，得赵人徐夫人之匕首，取之百金，使工以药 淬之。以试人，血濡缕,人无不立死者。乃为装遣荆轲。【意思】于是太子预先寻求世上锋利的匕首，得到赵国徐夫人的匕首，用一百金把它买到，叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验，血沾湿衣褛，没有不立即死亡的。于是整理行装，派遣荆轲上路。5、今日往而不反者，竖子也！今提一匕首入不测之强秦，仆所以留者，待吾客与俱。【意思】今天去了而不能好好回来复命的，那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国，我之所以停留下来，是因为等待我的客人好同他一起走。6、风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！【意思】风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远不再回还!7、北蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑，愿大王少假借之，使毕使于前。【意思】北方蛮夷地区的粗鄙人，没有拜见过天子，所以害怕，希望大王稍微原谅他些，让他在大王的面前完成他的使命。8、未至身，秦王惊，自引而起，绝袖。拔剑，剑长，操其室。时恐急，剑坚，故不可立拔。【意思】还没有刺到秦王的身上，秦王非常惊骇，自己伸直身子站起来，挣断了袖子。秦王拔剑，剑太长，就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急，剑插得很紧，所以不能立即拔出来。9、荆轲废，乃引其匕首提秦王，不中，中柱。秦王复击轲，被八创。【意思】荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。10、轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也。”【意思】荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
秦王必说见臣 说，通“悦”，yuè，高兴。 使工以药淬火 淬，通“焠”，cuì，淬火，烧刃使红，渍于水中。 日以尽矣，矣，通“已”，已经。 而燕国见陵之耻除矣 陵，通“凌”，凌辱。 今日往而不反者 反，通“返”。 请辞决矣 决，通“诀”，诀别。 燕王诚振怖大王之威 振，通“震”，震慑。 设九宾 宾，通“傧”，傧相 (bīn xiànɡ) ，迎宾赞礼的人。傧，旧读bìn。 图穷而匕首见 ,见，通“现”。 秦王还柱而走 ,还，通“环”，绕。 荆轲奉樊於期头函 奉，通“捧”。 卒起不意,卒通“猝”，cù，仓促，突然。 古今异义 仰天太息流涕 ,古义：眼泪。今义：鼻涕。 樊将军以穷困来归丹, 古义：走投无路，陷于困境。今义：生活贫困，经济困难。 丹不忍以己之私，而伤长者之意 ,古义：品德高尚之人，此指樊将军。今义：年长之人。 将军岂有意乎, 古义：有心意，此引申为同意、愿意。今义还有“故意”之意。 秦之遇将军，可谓深矣 遇：古义：对待。今义：遇到，碰以。深：古义：刻毒，今义：有深度，与“浅”相对。 于是太子预求天下之利匕首, 古义：在这时，今义；表顺承关系或另提一事。 终已不顾 ,古义：不回头。今义：不照顾，不考虑不顾忌。 左右乃曰, 古义：皇帝周围的侍卫人员。今义：表两种方向；或表大体范围；有时亦有控制之义。 今有一言，可以解燕国之患 ,古义：可以用它来，为“可以之”的省略。今义：表可能、能够、许可。 秦王购之金千斤 ,金：古代指金属总称，用于流通货币时，先秦指黄金，后来指银，文中指铜。今义：特指黄金。