用英文介绍中国新年的习俗

01月26日,2020 ppt资讯 PPT教程网 263次

用英文介绍中国新年的习俗

09月22日, 2014 263次

Spring Festival The Spring festival is the most important festival in China.It is on January 1st according to the Chinese lunar calendar.It's China's New year's Day So usually a month before the festiva,people begin to buy food clothes and decorations for houses.On New Year Eve,each family will gather together eating,talking and watching TV for almost the whole night.The children are the happiest of all because they can get presents from their parents or grand-parents.On Lunar New Year's Day.pepole will eat dumplings.When they meet their neighbours or friends,they'll say:”Happy New Year!”The New Year celebrating activitise will last about half a month.春天的节日春节是我国最重要的节日.它是根据1月1日在中国农历日历.它是中国中国新年一个月前的一天,通常是在节日,人们开始为装修房子买衣服和食品.新年前夕,每个家庭都会聚在一起吃饭、谈话、看电视几乎整个晚上.孩子们最高兴的,因为他们可以得到来自父母或带来大的父母.农历新年中国人喜欢吃饺子.他们的邻居和朋友聚会时,他们会说新年快乐!新年庆祝会历时约半个月.The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn is a very important Chinese festival.It falls on the 15th day of August.A few days before the festival,everyone in the family will help to make the house clean and beautiful.Lanterns will be hung in front of the house.On the evening there will be a big family dinner.People who work far away from their homes will try to come back for the union.After dinner,people will light the lanterns which are usually red and round.Children will play with their own toy lanterns happily.中秋节是中国一个很重要的节日,在八月十五号.在节日来临的前几天,家庭中的每一个人都帮着打扫房子,把房子装扮得漂漂亮亮的,灯笼挂在屋前.晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆.晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼.孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼.

年初一：祭拜天地Day1: People began their day by offering prayers and welcome the gods ofheaven and earth. Most of the people stay away from meat to ensurehealthy living。年初二：狗狗过生日Day 2:Successively, prayers are offer to their ancestors and other gods.Chinese are strict care-taker of dogs and feed them well. This is dayis considered to be the birthday of all dogs。初三初四：走亲访友，媳妇回娘家Day3 and 4: These are very important days for the families to keep uptheir relations. It calls for every son-in-law to pay respect to theirparents-in-law。年初五：“破五”祭财神Day5: According to the traditions, nobody visits friends and relativeshouses as it would bring bad omen. They stay back home to worship theGod of wealth. The day is called Po Woo。年初六：百无禁忌，出门活动筋骨Day6: On this day, people freely meet their near and dear ones and evenvisit nearby temples to pray for their well being and high spirits。年初七：吃面条，祝长寿Day 7: This is Chinese farmers' day. They display their backbreakingproduce. They also prepare a drink from seven different types ofvegetables. On this day, everybody eats noodles which is a symbol oflong life and fish representing success。年初八：凌晨拜天公Day8: It's an other day to be celebrated with the family and friends. Theyalso offer midnight prayers to Tian Gong, the God of Heaven。年初九：玉皇大帝登场Day 9: Prayers are offered to Jade Emperor。初十、十一、十二、十三：大吃大喝，最后记得回归清淡Days 10 to 13: From 10 to 12, people celebrate the days by having sumptuous dinner with the loved ones and the 13th day is left for a very light dinner to cleanse the system。年十四：准备闹元宵Day 14: People start preparing for the celebration of Lantern Festival to be held on next day。年十五：吃元宵看灯火Day 15: Since it is the first night to see full moon, people hang out colorful lanterns, eat glutinous rice balls and enjoy the day with their families。参考资料恒星英语学习网：https://m.baidu.com/from=1001703a/bd_page_type=1/ssid=0/uid=0/pu=usm%400%2Csz%40320_1001%2Cta%40iphone_2_6.0_18_4.4/baiduid=626C494B89D09D595358747A753536D0/w=10_10_/t=iphone/l=3/tc?ref=www_iphone&lid=11566063411169926430&order=8&fm=alop&tj=www_normal_8_10_10_title&vit=osres&m=8&srd=1&cltj=cloud_title&asres=1&nt=wnor&title=%E5%85%B3%E4%BA%8E%E6%96%B0%E5%B9%B4%E4%B9%A0%E4%BF%97%E7%9A%84%E4%BB%8B%E7%BB%8D%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%7C%E8%8A%82%E6%97%A5%E6%96%87%E5%8C%96%E8%8B%B1%E8%AF%AD&dict=22&w_qd=IlPT2AEptyoA_ykyqAgpw4GuCSJTeYcpzTgZfODV7OQsKx9yMiVcqnHeivBrfsz2&sec=26100&di=1bb971b3e3c1216b&bdenc=1&nsrc=IlPT2AEptyoA_yixCFOxXnANedT62v3IEQGG_yZA2zT5nk_qva02JNhhXjbgKHWTFFKwdoSBd1FJhTLu3mRU7xJ_qL2osnYh9mjb9fvteh3_GgpJut9s&sfOpen=1 本回答被网友采纳

用英文介绍中国新年的习俗第1张

We call the Chinese New Year the Spring Festival. It is the first day of the lunar calendar. Before New Year’s Day, people are busy shopping and cleaning their houses. On New Year’s Eve, every family has a delicious feast. All the family stays up late to welcome the Festival and people burn firecrackers to greet it. On the first day of the Spring Festival, people put on their new clothes and visit their relatives and friends. When meeting, they say “Good luck” and other greetings to each other. And children are very happy because they can get the lucky money from their parents and relatives. On the Festival, there are lion dances and some other activities, which last at least three days. People usually have a very good time during the festival.

用英文介绍中国新年的习俗第2张

The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people.All people living away from home go back. Spring Festival originated in the Shang Dynasty from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one. 本回答由提问者推荐

Hey, ANNA, you all right? Yes, China's traditional Spring Festival is coming soon Oh! Do you want to know how we have the Spring Festival China is it? Ha ha, I tell you. During the Spring Festival, every household hung red lanterns at the door, very beautiful! Family will be together and do a good job and more delicious food! Have you heard about it dumplings. Family will pack a lot of dumplings together. Very happy, very warm! Children like to eat candy, so that is when the Chinese New Year in order to enjoy a lot of eating candy. It will be replaced by beautiful new clothes, to greet the new year.忙完a year, people will enjoy the play, relatives and friends to show each other a Happy New Year, Happy New Year! Well. You will like China's Spring Festival! I hope you have the opportunity to be able to Oh

大年初一，串门走亲戚On the first day, the oldest and mostsenior members will be visited, the visits serve to srengthen family kinship. This practice is called bai nian, or wishing somebody a Happy New Year.The visitor will bring a small gift to the household which will be visited-usually two mandarin oranges, as the fruitsymbolises gold, hence wealth and good fortune. Giving oranges in pairs because of the preference of number two in Chinese culture as there is an idiom saying hao shi cheng shuang or good things come in pairs.大年初二，媳妇回娘家On this day, married daughters usually go back to their own family to visit their parents, relatives and close friends. Traditionally, married daughters didn't have the opportunity to visit their birth families frequently.In old days, since married daughters are considered as outsider and no longer belonging to their parents family（在旧时代，人们认为"嫁出去的女儿，泼出去的水"）, they are not required to come back for reunion dinner on the New Year Eve or come back on the first day of the New Year.大年初三，老鼠嫁女儿Today is the 3rd day of the 1st month in Lunar Calendar. After being busy visiting and receiving guests for two days, Chinese people can rest for a while.Actually, it is considered an unlucky day to have guests or go visiting. People will go to rest earlier at night and get up late in the morning.The folklore is the 3rd day is for rat marriage day (老鼠娶亲). So people will restrict night activities in order to give ratstime for their wedding.

　　Beijing's祭灶　　Beijingers have been the custom of the Spring Festival, is very interesting. The so-called Spring Festival is the first Chinese lunar New Year. It heralds a new beginning of the recovery universe, come spring, a year of farming will also be embarked on. Therefore, for the Chinese people always attach importance to. Subsequently, the implementation of the Gregorian calendar, the state to the Gregorian calendar for the January 1　　"New Year's Day", the lunar calendar's "year-hi," next best thing in name only, called "Spring." However, for the Chinese New Year celebration, silk ...　　北京人的祭灶　　北京人过春节的习俗，是很有兴味的。所谓春节，是指中国阴历正月初一。它预示着新的开始，天地万物复苏，春天降临，一年的农事也将着手进行。所以，向来为中国人所重视。后来，公历推行，国家以公历的一月一日为　　“元旦”，阴历的“年喜”，只好在名义上退而求其次，改称“春节”。然而，对春节的庆祝，丝...　　中秋　　"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.　　"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.　　According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.　　重阳　　Climb up　　In ancient times, the folk custom in the ascent, the Chung Yeung Festival is also called the "far-day". Legend has it that the custom began in the Eastern Han dynasty. The writers in the Tang Dynasty wrote many ascending poems, written mostly Chung Yeung Festival; Du Fu poem" Climbing", is to write the most high. Take no uniform provisions, everywhere, is generally high mountain, climbing tower. " Eat Double-Ninth cake".　　Eating Double-Ninth cake　　According to historical records, the cakes and cake, cake, cake made of colored chrysanthemum, indefinite method, more casual. September 9th morning, with a piece of cake and forehead, mouth muttering incantations, wish their children everything is high, but the September cake. Pay attention to the Double-Ninth cake into nine layers, a pagoda, it also made two lambs, with the meaning of ( sheep ). Some also Chongyang insert a small cake on red paper flags, and a candle light. This is probably the "lighting"," eat cake" instead of "ascend " means, with a small red paper flags instead of dogwood. The Double-Ninth cake, still without a fixed varieties, all in the Chung Yeung Festival to eat soft cakes are called the Double-Ninth cake.　　Chrysanthemum and drink chrysanthemum wine　　The Double Ninth Festival is also a year of autumn chrysanthemum in full bloom, according to legend, chrysanthemum and drink chrysanthemum wine, originated in the Jin Dynasty poet Tao Yuanming. A famous poem to Tao Yuanming, famous, known for their wine, also known as ai-ju; descendants of effect, and Chung Yeung chrysanthemum of the vulgar. The old literati, but also will enjoy the chrysanthemum and the feast the union, and Tao Yuanming closer to. The Northern Song Dynasty capital Kaifeng, Chung Yeung chrysanthemum winds prevail, then there are many varieties of chrysanthemum, in different poses and with different expressions. Folk to lunar calendar in September called" Ju", in the daisy Aoshuang blossoms in the Chung Yeung Festival in ornamental chrysanthemum Festival, became an important content of. Since the Qing Dynasty, Shangju habit is particularly prosperous, but is not limited to September 9th, but is still the most prosperous during the double ninth festival. ,　　Cornel and hairpin Chrysanthemum　　The Double Ninth Festival inserted Mastixia customs in the Tang Dynasty, has been very common. The ancients believed that in the Chung Yeung Festival this day cornel can shelter from; or worn on the arm, or the cornel sachet placed inside to wear, there are inserted on the head. Mostly women, children's wear, in some places, men also wear. The Double Ninth Festival carrying dogwood, in the west by Ge Hong" notes" there are records. In addition to wear cornel, people also have to wear the chrysanthemum. The Tang Dynasty was so popular, past dynasties. Qing Dynasty, Beijing Double Ninth Festival custom is to chrysanthemum leaves and branches attached to the doors and windows," lifting of fierce offensive, in order to move good luck". This is on hairpin chrysanthemum variable customs. The Song Dynasty, there will be color silk cut chrysanthemum with cornel, to wear.　　清明　　The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 seasonal division points in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increases. It is the high time for spring plowing and sowing. But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work, it is more a festival of commemoration.　　The Qingming Festival sees a combination of sadness and happiness.　　This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. Also, they will not cook on this day and only cold food is served.　　The Hanshi (Cold Food) Festival was usually one day before the Qingming Festival. As our ancestors often extended the day to the Qingming, they were later combined.　　On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.　　In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.　　People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "god's lanterns."　　The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.　　元旦节　　" Yuan" has started to meaning," Dan" refers to the dawn. New year's Day ( New Year s Day, New Year ) is the year begins on the first day, also known as the" new year"" the solar year". New year's Day is also called the" three element", namely the element, the element, the element when the month. After the success of the revolution, Sun Zhongshan in order to" OK Xia Zheng, so suitable farming season, from the Gregorian calendar, lunar January 1" scheduled for the Spring Festival, and to free January 1st as new year's day. On September 27, 1949, Chinese people's Political Consultative Conference first plenary session decided:" the people's Republic of China era the ad method", confirm the new year (New Year's day ) for the Chinese legal holidays. New year's Day is also the world many countries or regions of the statutory holiday.　　As the new year's Day is in the years before the birth, and from the Spring Festival evolved, so, just begin in China celebrate New Year's day, the celebration of the customs are similar to the Spring Festival is the Spring Festival, or a smaller version of the. After new year's Day is a traditional festival in China, while in use some traditional way to celebrate : the case of setting off firecrackers, killing three, religion, worship ancestors, but in the eyes of the people do not see will occupy how important status. To the modern, the custom of celebrating New Year's Day is even more simple.　　New year's day to celebrate a:　　The whole of China and even the whole world to know, many countries have made new year's top is a top Festival, in the new year's day holiday. After the founding of new China, also provided new year holiday holiday.　　New year's Day celebration two:　　The now more common is organized by the group activities, such as new year's Day get-together, linked to celebrate New Year's Day Slogan, or held in collective activities, had organized beat gongs and sound drums, collective dance nation dance, now in a TV documentary on can see, to the development of science and technology today, evolve to what the party. In recent years, the party has tourism programs such as new year's day, but not too much of a tradition, in this day of holiday as people play. Even, on New Year's day for the younger generation means only one day's holiday. New year's Day blesses a short message　　New year's Day celebration three:　　Retains the traditional Chinese way to celebrate in the folk, especially in the rural areas. Every new year's day, each and every family will set off firecrackers, kill chickens and geese, worship the gods had parties is one family reunion meal. As for the more dense celebrated temporarily not seen. 本回答被网友采纳

The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.People usually clean house too.becouse they want to sweep away bad luck.Children can get some new clothes or presents from their parents and grandparents. On New Year's Eve,family always have a big dinner.Everybody are watch TV and talk.In the midnight,there usually fairworks. On New Year's Day,people usually put on their new clothes and visit their femily and friends.They usually say:"Happy New Year's Day." The Spring Festival finishes at the Lantern Festival after two weeks.People usually eat a kind of rice dumpling called yuanxiao.It can take people good luck all the year round.

,hdghfjhglfjhgfkdjzsjgfldkhafdn

我不知道啊

Chinese New Year Celebration is the most important celebration of the year. Chinese people may celebrate the Chinese New Year in slightly different ways but their wishes are almost the same; they want their family members and friends to be healthy and lucky during next year.春节庆祝活动是一年中最重要的庆祝活动.中国人庆祝春节的方式可能略微不同,但其愿望几乎是相同的,他们希望其家人和朋友来年健康和幸运.Chinese New Year Celebration usually lasts for 15 days. Celebratory activities include Chinese New Feast, firecrackers, giving lucky money to children, the New Year bell ringing and Chinese New Year Greetings. Most of Chinese people will stop the celebrating in their home on the 7th day of New Year because the national holiday usually ends around that day, however celebrations in public areas can last until the 15th day of New Year.春节庆祝活动通常持续15天.庆祝活动包括春节的年夜饭,放鞭炮,给儿童压岁钱,春节钟声和春节问候.大多数中国人将在春节的第7天停止庆祝活动,因为全国性节假通常在这一天结束,但在公共场所的庆祝活动可能最终持续到正月十五.House Cleaning房屋打扫To clean houses on the New Year Eve is a very old custom dating back to thousands of years ago. The dust is traditionally associated with “old” so cleaning their houses and sweeping the dust mean to bid farewell to the “old” and usher in the “new”. Days before the New Year, Chinese families clean their houses, sweeping the floor, washing daily things, cleaning the spider webs and dredging the ditches. People do all these things happily in the hope of a good coming year.春节打扫房屋这个非常古老的习俗甚至可以追溯到几千年前.灰尘在传统上与“旧”联系在一起,所以打扫房屋和扫除灰尘意味着辞“旧”迎“新”.春节的前几天,中国的各家各户都打扫房屋,扫地,清洗日用品,清除蛛网和疏浚沟渠.人们兴高采烈做所有这些事情,希望来年好运.House decoration房屋装饰One of the house decorations is to post couplets on doors. On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed. New Year couplets are usually posted in pairs as even numbers are associated with good luck and auspiciousness in Chinese culture.房屋装饰之一就是在门上贴对联.在春联上,抒发良好的祝愿.春联通常是成对张贴,因为双数在中国文化中是好运气和吉祥的象征.People in north China are used to posting paper-cut on their windows. When sticking the window decoration paper-cuts, people paste on the door large red Chinese character “fu”A red "fu"means good luck and fortune, so it is customary to post "fu"on doors or walls on auspicious occasions such as wedding, festivals.在中国北方,人们习惯于在窗户上贴剪纸.人们既在窗户上贴剪纸,又在大门上贴上大大的红色汉字“福”字,一个红色“福”字意味着好运和财富,因此习惯上在婚礼,节日之类的吉祥场合中,人们都会在门或墙上贴“福”字.Waiting for the First Bell Ringing of Chinese New Year等待春节的第一声钟鸣The first bell ringing is the symbol of Chinese New Year. Chinese people like to go to a large squares where there are huge bells are set up on New Year’s Eve. As the New Year approaches they count down and celebrate together. The people believe that the ringing of huge bell can drive all the bad luck away and bring the fortune to them. In recent years, some people have begun going to mountain temples to wait for the first ringing. Hanshan Temple in Suzhou, is very famous temple for its first ringing of the bell to herald Chinese New Year. Many foreigners now go to Hanshan Temple to celebrate Chinese New Year.第一次钟声是春节的象征.中国人喜欢到一个大广场,那里有为除夕设置的大钟.随着春节的临近,他们开始倒计数并一起庆祝.人们相信了大钟的撞响可以驱除霉运,带来好运.近年来,有些人开始去山上寺庙等待第一次钟声.苏州的寒山寺就非常著名,它的钟声宣布春节的到来.现在有许多外国人也去寒山寺庆祝春节.Staying up late ("Shousui")熬夜（“守岁”）Shousui means to stay up late or all night on New Year's Eve. After the great dinner, families sit together and chat happily to wait for the New Year’s arrival.守岁意味着除夕夜不睡觉.年夜饭后,家人聚坐一起,愉快聊天,等待春节的到来.New Year Feast年夜饭Spring Festival is a time for family reunion. The New Year's Feast is "a must" banquet with all the family members getting together. The food eaten on the New Year Eve banquet varies according to regions. In south China, It is customary to eat "niangao" (New Year cake made of glutinous rice flour) because as a homophone, niangao means "higher and higher every year". In the north, a traditional dish for the feast is "Jiaozi" or dumplings shaped like a crescent moon.春节是与家人团聚的时间.年夜饭是所有家庭成员聚在一起“必须”的宴会.除夕宴会上吃的食物根据不同的地区各不相同.在中国南方,习惯吃“年糕”（糯米粉制成的新年糕点）,因为作为一个同音字,年糕意味着“步步高升”.在北方,年夜饭的传统饭是“饺子”或像月牙儿形的汤圆.Setting Firecrackers燃放鞭炮Lighting Firecrackers used to be one of the most important customs in the Spring Festival celebration. However, concerning the danger and the negative noises that lighting firecrackers may bring, the government has banned this practice in many major cities. But people in small towns and rural areas still hold to this traditional celebration. Right as the clock strike 12 o'clock midnight of New Year's Eve, cities and towns are lit up with the glitter from fireworks, and the sound can be deafening. Families stay up for this joyful moment and kids with firecrackers in one hand and a lighter in another cheerfully light their happiness in this especial occasion, even though they plug their ears.放鞭炮曾是春节庆祝活动中最重要的习俗之一.然而,担心燃放鞭炮可能会带来危险和烦人的噪音,政府已在许多大城市下令禁止燃放鞭炮.但在小城镇和农村地区的人们仍然坚持这种传统的庆祝活动.除夕夜一旦时钟撞响午夜12点钟,城市和乡镇都被烟花的闪闪光芒映亮,鞭炮声震耳欲聋.一家人熬夜就为这个欢乐的时刻,孩子们一手拿鞭炮,一手拿火机兴高采烈地点放着他们在这个特殊节日的快乐,尽管他们吓得捂着耳朵.New Year Greetings(Bai Nian)春节的问候（拜年）On the first day of the New Year or shortly thereafter, everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and Gongxi (congratulations), wishing each other good luck, happiness during the new year. In Chinese villages, some villagers may have hundreds of relatives so they have to spend more than two weeks visiting their relatives.在春节第一天或此后不久,大家都穿着新衣服,带着弓向亲戚和朋友打招呼并恭喜（祝贺）,彼此祝愿在新的一年里好运,幸福.在中国农村,有些村民可能有数以百计的亲戚,所以他们不得不拿出两个多星期来走亲访友.On the first day of the new year, it’s customary for the younger generations to visit the elders, wishing them healthy and longevity.春节第一天,按习惯,小一辈人要拜见老一辈,祝愿他们健康长寿.Because visiting relatives and friends takes a lot of time, now, some busy people will send New Year cards to express their good wishes rather than pay a visit personally.因为探亲访友花费大量时间,所以,现在有些忙碌的人就送春节贺卡来表达他们的良好祝愿,而不是亲自去拜访.Lucky Money压岁钱It is the money given to kids from their parents and grandparents as New Year gift. The money is believed to bring good luck, ward off monsters; hence the name "lucky money". Parents and grandparents first put money in small, especially-made red envelopes and give the red envelopes to their kids after the New Year's Feast or when they come to visit them on the New Year. They choose to put the money in red envelopes because Chinese people think red is a lucky color. They want to give their children both lucky money and lucky color.这是孩子们的父母和祖父母给他们作为春节礼物的钱.压岁钱据说能带来好运,能驱魔；因此,就有了“压岁钱”的称呼.父母和祖父母先把钱放入特制的小红包里,年夜饭后或当孩子们来拜年时,将红包发给他们.他们之所以要把钱放到红包里,是因为中国人认为红色是个幸运色.他们想给自己孩子既有压岁钱还有幸运色.

春节习俗英文介绍：1、放生祈福The eighth day is believed to be the birthday of millet, an important crop in ancient China.初八被认为是中国古代一种重要粮食——谷的生日。According to folk proverbs, if this day is bright and clear the year will be a harvest year; however, if this day is cloudy or even rainy, the year will suffer from poor harvest.根据民间俗语，这一天如果晴朗明亮就预示着大丰收，而如果多云甚至下雨就预示着今年会歉收。Meanwhile, people also set free captive animals on this day, with a blessing for all living beings to flourish in the New Year.此外，这一天人们还会放生动物，祝福新的一年里所有生物都繁荣兴旺，生生不息。2、Eating Yuanxiao吃元宵Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing. And the Festival is named after the famous dumpling. It is very easy to cook - simply dump them in a pot of boiling water for a few minutes - and eaten as a dessert.元宵是元宵节的特色食品。据说，元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。元宵是一种带馅儿的甜食，是由糯米粉加上甜的馅料制成。元宵节就是因此食品得名。元宵的烹制方法非常简单，将元宵倒入装满沸水的锅中煮几分钟就可以了。3、Guessing lantern riddles猜灯谜"Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展示在灯笼上。如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出，然后找灯笼所有者确认答案。打对的话，他们就可以领取一份小礼品。这个活动起源于宋朝（960——1279）。猜灯谜活动极富情趣和智慧，因此在全社会广受欢迎。4、Watch fireworks 看烟火In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.元宵节的白天会有舞龙舞狮、划旱船、扭秧歌、踩高跷。而在晚上，除了各种大型灯会，灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。很多家庭在春节时会留下一部分烟花等着元宵节放。有的地方政府甚至会组织焰火晚会。当新年的第一轮圆月升上夜空时，人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。本回答被网友采纳

英文字下面是英文意思吗？

Well supreme Festival is Chinese New Year I like you and your fat to you like on your fine no I don’t yes I yes I can

版权属于: CTM教育PPT网

原文地址: http://www.ctmedu.cn/13.html

转载时必须以链接形式注明原始出处及本声明。