09月22日, 2014 83次
Chengdu Chengdu, the capital of Sichuan Province, lies in the hinterland of the Chengdu Plain, in central Sichuan. Covering a total land area of 12,400 square kilometers, Chengdu has a jurisdiction of over 7 districts, 4 cities and 8 counties. By the end of 1999, the population of Chengdu had reached 10.036 million, of which 3.30 million were urban residents. Chengdu enjoys a long history. 2,500 years ago, Kaiming IX, king of ancient Shu in the Zhou Dynasty (11th century 256BC), started to set up the capital in Chengdu. "A town was built in this area in the first year and the capital in the second year, so the ancestor named the city as Chengdu, which means to become a capital. Later on, Chengdu gradually became one of the most important centers of politics, economy and culture in China. It has been the capital for the feudal dynasties five times and twice for the peasant uprising regimes, known as Dashu and Daxi. As early as in the Han Dynasty (206BC-220AD)), Chengdu began to enjoy the fame of one of the Top Five Capitals. In the Tang Dynasty (618-907), Chengdu was reputed as the Yang (Yangzhou) first, yi (Chengdu) second; it had by then became the economic center just after Yangzhou. In the Western Han Dynasty (206BC-8AD), brocades produced in Chengdu were very popular in China. So Chengdu was also called the City of Brocade. In the Five Kingdoms Period (907-960), Mengchang, king of the Houshu Kingdom, decreed to plant hibiscuses on the protective wall of the city, so Chengdu was also called the City of Hibiscus. As one of China's famous historical and cultural cities, Chengdu enjoys rich tourist resources. 15,500 years ago, a well-known poet in the Jin Kingdom, Zuo Si extolled Chengdu as lofty and pretty. This city has also gained the eulogium by both Li Bai, the poet immortal and Du Fu, the poet sage. With rich cultural heritage and beautiful scenic spots, Chengdu is a peaceful and prosperous city. 本回答由提问者推荐
Chengdu, the capital of Sichuan Province, lies in the hinterland of the Chengdu Plain, in central Sichuan. Covering a total land area of 12,400 square kilometers, Chengdu has a jurisdiction of over 7 districts, 4 cities and 8 counties. By the end of 1999, the population of Chengdu had reached 10.036 million, of which 3.30 million were urban residents. Chengdu enjoys a long history. 2,500 years ago, Kaiming IX, king of ancient Shu in the Zhou Dynasty (11th century 256BC), started to set up the capital in Chengdu. "A town was built in this area in the first year and the capital in the second year, so the ancestor named the city as Chengdu, which means to become a capital. Later on, Chengdu gradually became one of the most important centers of politics, economy and culture in China. It has been the capital for the feudal dynasties five times and twice for the peasant uprising regimes, known as Dashu and Daxi. As early as in the Han Dynasty (206BC-220AD)), Chengdu began to enjoy the fame of one of the Top Five Capitals. In the Tang Dynasty (618-907), Chengdu was reputed as the Yang (Yangzhou) first, yi (Chengdu) second; it had by then became the economic center just after Yangzhou. In the Western Han Dynasty (206BC-8AD), brocades produced in Chengdu were very popular in China. So Chengdu was also called the City of Brocade. In the Five Kingdoms Period (907-960), Mengchang, king of the Houshu Kingdom, decreed to plant hibiscuses on the protective wall of the city, so Chengdu was also called the City of Hibiscus. As one of China's famous historical and cultural cities, Chengdu enjoys rich tourist resources. 15,500 years ago, a well-known poet in the Jin Kingdom, Zuo Si extolled Chengdu as lofty and pretty. This city has also gained the eulogium by both Li Bai, the poet immortal and Du Fu, the poet sage. With rich cultural heritage and beautiful scenic spots, Chengdu is a peaceful and prosperous city. [edit] Eat Sichuan being the most known Chinese food style within China, you will find no shortage of delicious Sichuan food in Chengdu. Most of the food is quite spicy, be sure to order non spicy (不要辣 bú yào là) or little spicy (微辣 wēi là) food, at least if you are not accustomed to it yet, or have a bottle of peanut milk ready to quell the fire. The local king of kings is the Hotpot, basically a big pot of oil, water and spices simmering in a hole in the middle of your table. Patrons choose from a big variety of skewered food including veggies, sea-weed, fish, beef, chicken, and dog's meat and proceed to boil them in the oil. After the meal, your bill will be calculated by counting the skewer-sticks. 参考资料： http://zhidao.baidu.com/question/24342114.html?fr=qrl3
Chéngdū (Chinese: 成都), formerly transliterated as Chengtu, is the capital of Sichuan province, of Southwest China, maintaining sub-provincial administrative status. Chengdu is also one of the most important economic centres, transportation and communication hubs in Western China. According to the 2007 Public Appraisal for Best Chinese Cities for Investment, Chengdu was chosen as one of the top ten cities to invest in out of a total of 280 urban centers in China.More than four thousand years ago, the prehistorical Bronze Age culture of Jīnshā (金沙) established itself in this region. The fertile Chengdu Plain, on which Chengdu is located, is also known as "天府之国" (Tiānfǔzhi Guó), which literally means "the country of heaven", or more often seen translated as "the Land of Abundance". It was recently named China's 4th-most livable city by China Daily.Szechuan cuisine, Szechwan cuisine, or Sichuan cuisine (Chinese: 四川菜) is a style of Chinese cuisine originating in the Sichuan Province of southwestern China famed for bold flavors, particularly the pungency and spiciness resulting from liberal use of garlic and chili peppers, as well as the unique flavour of the Sichuan peppercorn (花椒). Peanuts, sesame paste and ginger are also prominent ingredients in Szechuan cooking. Although the region is now romanized as Sichuan, the cuisine is still sometimes spelled 'Szechuan' or 'Szechwan' in United States. There are many local variations of Sichuan cuisine within Sichuan Province and the Chongqing Municipality, which was politically part of Sichuan until 1997. The four best known regional sub-styles are Chongqing style, Chengdu style, Zigong style, and Buddhist vegetarian style.UNESCO has declared the city of Chengdu to be a city of Gastronomy in 2011, mainly because of its Szechuan style of cooking.Chengdu is located at the western edge of the Sichuan Basin and sits on the Chengdu Plain; the dominating terrain is plains. The prefecture prefecture ranges in latitude from 30° 05' to 31° 26' N, while its longitude ranges from 102° 54' to 104° 53' E, stretching for 192 kilometres (119 mi) from east to west and 166 kilometres (103 mi) south to north, administering 12,390 square kilometres (4,780 sq mi) of land. Neighbouring prefectures are Deyang (NE), Ziyang (SE), Meishan (S), Ya'an (SW), and the Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture (N). The urban area, with an elevation of 500 metres (1,600 ft), features a few rivers, three of them being the Jin, Fu (府河), and Sha Rivers. Outside of the immediate urban area, the topography becomes more complex: to the east lies the Longquan Range (龙泉山脉) and the Penzhong Hills (盆中丘陵); to the west lie the Qionglai Mountains, which rise to 5,364 metres (17,598 ft) in Dayi County. The lowest point in Chengdu Prefecture, at 378 metres (1,240 ft), lies in the southeast in Jintang County.
Chéngdū (Chinese: 成都), formerly transliterated as Chengtu, is the capital of Sichuan province, of Southwest China, maintaining sub-provincial administrative status. Chengdu is also one of the most important economic centres, transportation and communication hubs in Western China. According to the 2007 Public Appraisal for Best Chinese Cities for Investment, Chengdu was chosen as one of the top ten cities to invest in out of a total of 280 urban centers in China.More than four thousand years ago, the prehistorical Bronze Age culture of Jīnshā (金沙) established itself in this region. The fertile Chengdu Plain, on which Chengdu is located, is also known as "天府之国" (Tiānfǔzhi Guó), which literally means "the country of heaven", or more often seen translated as "the Land of Abundance". It was recently named China's 4th-most livable city by China Daily.Chengdū(中国:成都),原成都音译,是四川省的省会,西南,维护省级以下行政地位。成都也是中国西部最重要的经济中心、交通和通讯枢纽之一。根据2007年中国最佳投资城市的公众评价，成都被选为全国最大的10个城市之一，在全国280个城市中心进行投资。四千多年前,史前的青铜时代文化Jīnshā(金沙)在这个地区。肥沃的成都平原,位于成都,也被称为“天府之国”(Tiānfǔzhi郭),它的字面意思是“天堂的国家”,或者更常见翻译为“天府之国”。它最近被《中国日报》评为中国第四大宜居城市。 本回答被网友采纳
Chéngdū (Chinese: 成都), formerly transliterated as Chengtu, is the capital of Sichuan province, of Southwest China, maintaining sub-provincial administrative status. Chengdu is also one of the most important economic centres, transportation and communication hubs in Western China. According to the 2007 Public Appraisal for Best Chinese Cities for Investment, Chengdu was chosen as one of the top ten cities to invest in out of a total of 280 urban centers in China.More than four thousand years ago, the prehistorical Bronze Age culture of Jīnshā (金沙) established itself in this region. The fertile Chengdu Plain, on which Chengdu is located, is also known as "天府之国" (Tiānfǔzhi Guó), which literally means "the country of heaven", or more often seen translated as "the Land of Abundance". It was recently named China's 4th-most livable city by China Daily.Szechuan cuisine, Szechwan cuisine, or Sichuan cuisine (Chinese: 四川菜) is a style of Chinese cuisine originating in the Sichuan Province of southwestern China famed for bold flavors, particularly the pungency and spiciness resulting from liberal use of garlic and chili peppers, as well as the unique flavour of the Sichuan peppercorn (花椒). Peanuts, sesame paste and ginger are also prominent ingredients in Szechuan cooking. Although the region is now romanized as Sichuan, the cuisine is still sometimes spelled 'Szechuan' or 'Szechwan' in United States. There are many local variations of Sichuan cuisine within Sichuan Province and the Chongqing Municipality, which was politically part of Sichuan until 1997. The four best known regional sub-styles are Chongqing style, Chengdu style, Zigong style, and Buddhist vegetarian style.UNESCO has declared the city of Chengdu to be a city of Gastronomy in 2011, mainly because of its Szechuan style of cooking.Chengdu is located at the western edge of the Sichuan Basin and sits on the Chengdu Plain; the dominating terrain is plains. The prefecture prefecture ranges in latitude from 30° 05' to 31° 26' N, while its longitude ranges from 102° 54' to 104° 53' E, stretching for 192 kilometres (119 mi) from east to west and 166 kilometres (103 mi) south to north, administering 12,390 square kilometres (4,780 sq mi) of land. Neighbouring prefectures are Deyang (NE), Ziyang (SE), Meishan (S), Ya'an (SW), and the Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture (N). The urban area, with an elevation of 500 metres (1,600 ft), features a few rivers, three of them being the Jin, Fu (府河), and Sha Rivers. Outside of the immediate urban area, the topography becomes more complex: to the east lies the Longquan Range (龙泉山脉) and the Penzhong Hills (盆中丘陵); to the west lie the Qionglai Mountains, which rise to 5,364 metres (17,598 ft) in Dayi County. The lowest point in Chengdu Prefecture, at 378 metres (1,240 ft), lies in the southeast in Jintang County
Ch engdu(Chinese: 成都), formerly transliterated as Chengtu, is the capital of Sichuan province, of Southwest China, maintaining sub-provincial administrative status. Chengdu is also one of the most important economic centres, transportation and communication hubs in Western China. According to the 2007 Public Appraisal for Best Chinese Cities for Investment, Chengdu was chosen as one of the top ten cities to invest in out of a total of 280 urban centers in China.More than four thousand years ago, the prehistorical Bronze Age culture of Jīnshā (金沙) established itself in this region. The fertile Chengdu Plain, on which Chengdu is located, is also known as "天府之国" (Tiānfǔzhi Guó), which literally means "the country of heaven", or more often seen translated as "the Land of Abundance". It was recently named China's 4th-most livable city by China Daily.Szechuan cuisine, Szechwan cuisine, or Sichuan cuisine (Chinese: 四川菜) is a style of Chinese cuisine originating in the Sichuan Province of southwestern China famed for bold flavors, particularly the pungency and spiciness resulting from liberal use of garlic and chili peppers, as well as the unique flavour of the Sichuan peppercorn (花椒). Peanuts, sesame paste and ginger are also prominent ingredients in Szechuan cooking. Although the region is now romanized as Sichuan, the cuisine is still sometimes spelled 'Szechuan' or 'Szechwan' in United States. There are many local variations of Sichuan cuisine within Sichuan Province and the Chongqing Municipality, which was politically part of Sichuan until 1997. The four best known regional sub-styles are Chongqing style, Chengdu style, Zigong style, and Buddhist vegetarian style.UNESCO has declared the city of Chengdu to be a city of Gastronomy in 2011, mainly because of its Szechuan style of cooking.Chengdu is located at the western edge of the Sichuan Basin and sits on the Chengdu Plain; the dominating terrain is plains. The prefecture prefecture ranges in latitude from 30° 05' to 31° 26' N, while its longitude ranges from 102° 54' to 104° 53' E, stretching for 192 kilometres (119 mi) from east to west and 166 kilometres (103 mi) south to north, administering 12,390 square kilometres (4,780 sq mi) of land. Neighbouring prefectures are Deyang (NE), Ziyang (SE), Meishan (S), Ya'an (SW), and the Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture (N). The urban area, with an elevation of 500 metres (1,600 ft), features a few rivers, three of them being the Jin, Fu (府河), and Sha Rivers. Outside of the immediate urban area, the topography becomes more complex: to the east lies the Longquan Range (龙泉山脉) and the Penzhong Hills (盆中丘陵); to the west lie the Qionglai Mountains, which rise to 5,364 metres (17,598 ft) in Dayi County. The lowest point in Chengdu Prefecture, at 378 metres (1,240 ft), lies in the southeast in Jintang County.
英文原文： Sichuan, hereinafter referred to as "sichuan" or "shu", the provincial capital chengdu, is located in the southwest of China hinterland, has a reputation of "land of abundance" since ancient times is the portal in western China, the giant pandas. Today with chongqing in sichuan, guizhou, yunnan, Tibet, qinghai, gansu and shaanxi provinces border. For in eastern sichuan parallelism valley and upper hills, siltstones of chengdu plain, in central west as he ethnoniedicinal. Sichuan over 18, three ethnic autonomous prefectures, 15 county. Sichuan is China's important economic, industrial, agricultural, military affairs, tourism, cultural province. Provincial capital of chengdu in 1993 by the state council determined to be a science and technology, trade and financial center in southwest China, transportation and communications hub. Chengdu shuangliu international airport is China's fourth largest airport. Now has proven reserves of mineral resources in sichuan 132 species, accounting for 70% of the national resources of the species in the mountain, for the national resource, energy province, is the starting point of sichuan to east gas. Because of rich products, enrichment of resources and is known as "land of abundance". Sichuan is "comprehensive transportation hub in western China", "highland" economic development in western China. 中文翻译： 四川，简称“川”或“蜀”，省会成都，位于中国大陆西南腹地，自古就有“天府之国”之美誉，是中国西部门户，大熊猫故乡。四川今与重庆、贵州、云南、西藏、青海、甘肃、陕西诸省市交界。四川东部为川东平行岭谷和川中丘陵，中部为成都平原，西部为川西高原。四川辖18个地级市，3个少数民族自治州，15个县级市。 四川是中国重要的经济、工业、农业、军事、旅游、文化大省。省会成都在1993年被国务院确定为中国西南地区的科技、商贸、金融中心和交通、通信枢纽。成都双流国际机场是中国第四大航空港。 四川现拥有已探明储量的矿产资源132种，占全国资源种数的70%，为全国的资源、能源大省，是川气东送的起点。因物产丰富，资源富集而被誉为“天府之国”。 四川是“中国西部综合交通枢纽”、“中国西部经济发展高地”。
Sichuan Province, referred to as Kawasaki or Shu. Located in southwest China, the Yangtze River upstream. At the end of Han Shu in the Three Kingdoms. Qin home Han is Yizhou. Sichuan to benefit four named Kui Lee Tsz. Tang subordinates Jiannan Road and Shannan East, Mountain West Road; Song Chuan based Gap Road (Note: Non-Chuan-Shan Road), after separate Nishikawa Gap Road and West Road, and then points the way for Nishikawa Yizhou Road and Victoria State Road, Gap Road West, sub-state roads and Kuizhou Peizi Road, collectively known as Sichuan, located in Sichuan Province during named after the beginning of Sichuan, after the road to Chengdu Rd Yizhou, changing the way for the state Catalpol sub-state Wei Lee Rd East, West. Million home in Sichuan Province and Sichuan Province and Sichuan Road prescribed home in Sichuan Province, Sichuan Province after the Division; clearance to Sichuan Province; the founding of the early divided into east Sichuan, southern Sichuan, western Sichuan, Kawakita four prefecture, after the merger of the resumption of Sichuan Province, the provincial name remains unchanged. As of the end of 2007, Sichuan Xiaman 18 prefecture-level cities, autonomous prefectures 3; 43 municipal districts, 14 county-level cities, 120 counties, four counties; 4544 townships, and 239 district offices. Grass-roots mass self-government organizations, community neighborhood 4822, 50,182 village committees. Which is home to the Han, Yi, Tibetans, Huis, Qiang peoples. "China's second largest Tibetan areas," "the only Qiang gathered Area", "the largest gathering in the Yi.". The provincial capital of Chengdu in Sichuan Province in southwest China is a land-locked, the West has the Qinghai-Tibet Plateau with a brief, east of the Three Gorges Xianfeng overlap, the north is the Bashan Mountains barriers, protect south Yunnan-Guizhou Plateau, forming a world-famous Sichuan Basin. The province's total area is more than 485,000 square km. Sichuan's tourism resources are very rich, there has always been "the world is Shu landscape," said, and "show the world Emei, Jiuzhai world surprising the world JIANMENGUAN insurance, Qingcheng Youtong world" reputation. There Tiantai Mountain in Sichuan Province, Mount Qingcheng, Qianfoshan Siguniang Mountain, engaged long, Baiyun Mountain, Phoenix Mountains, Yan Shan, Xiling Snow Mountain, Leshan, Meishan, sinus and other famous peaks Tuanshan. Sichuan Province, a bird: Chrysolophus pictus Sichuan, in the Shang and Zhou dynasties, Sichuan two countries established a tribe in western Sichuan to Shu Shu established as the center, one is in East Sichuan (Chongqing region today) to the Cuban community as the center of the Pakistani establishment, so in Sichuan"Bashu" is one of China's southwestern province, as of December 31, 2005, covering an area of more than 485,000 square km, a population of about 86,420,000.
I love sichuan province very much！~~~
Chéngdū (Chinese: 成都), formerly transliterated as Chengtu, is the capital of Sichuan province, of Southwest China, maintaining sub-provincial administrative status. Chengdu is also one of the most important economic centres, transportation and communication hubs in Western China. According to the 2007 Public Appraisal for Best Chinese Cities for Investment, Chengdu was chosen as one of the top ten cities to invest in out of a total of 280 urban centers in China.More than four thousand years ago, the prehistorical Bronze Age culture of Jīnshā (金沙) established itself in this region. The fertile Chengdu Plain, on which Chengdu is located, is also known as "天府之国" (Tiānfǔzhi Guó), which literally means "the country of heaven", or more often seen translated as "the Land of Abundance". It was recently named China's 4th-most livable city by China Daily.Chengdū(中国:成都),原成都音译,是四川省的省会,西南,维护省级以下行政地位。成都也是中国西部最重要的经济中心、交通和通讯枢纽之一。根据2007年中国最佳投资城市的公众评价，成都被选为全国最大的10个城市之一，在全国280个城市中心进行投资。四千多年前,史前的青铜时代文化Jīnshā(金沙)在这个地区。肥沃的成都平原,位于成都,也被称为“天府之国”(Tiānfǔzhi郭),它的字面意思是“天堂的国家”,或者更常见翻译为“天府之国”。它最近被《中国日报》评为中国第四大宜居城市。
Chengdu as a history of more than 2,000 years of human cultural relics. Chengdu conservation unit level as many as 216, Du Fu's house, Wuhou Temple, The River. Shu Mausoleum, Mausoleum, the Jinsha ruins of the ancient Shu culture and are even world-renowned. -- River - The River Park was built to commemorate the Tang Dynasty poetess Jianguo, Zhu Jianguo love life. Bamboo often to the "green festival Jin Qi, modestly self-restraint can be" to inspire virtue. Among the park planted with bamboo Jianguo said on the occasion. Park Chong Li cabinet to the most splendid architectural majesty. Even the Ching Dynasty in 1887 for 15 years, more than 30 meters high, a total of 4 layers, Zhu - green, gold gilt Baodinggou. For the building and died while in Jinjiang, a famous, "The River", which has become a marker of Chengdu. Du Fu Du Fu's house -- is the result of Tang Dynasty poet Du Fu's Stay in the house in Chengdu, Du Fu has lived here for more than three years. First created more than 240 poems, many poems are the result of that, "roof blown off by the autumn winds song" Eternal Wonder is respected for future generations. Building simple, elegant house, nanmu reaching to the skies, with a rich cultural atmosphere, the tourist attraction is one of the most concentrated and the Chengdu tourists. • A crowd of Zhuge Liang Shu Wuhou Temple Wuhou Temple to commemorate the ancestral temple built in the Shu Han Dynasty. During that period will be redeveloped into worshiping By Wuhou Temple of the "Han Annals temple", as monarch and officials with the Temple to worship. Three Bests by milestone, Liu Bei Temple, Wuhou Temple, the tomb of Liu Bei, the three museums and other cultural attractions composition Shu culture of the three countries have fully demonstrated. Dujiangyan -- Dujiangyan Irrigation Project built in 256 BC, is the first of its kind in the world so far, the greatest long, the only retirement, characterized by a large water diversion dam. Dujiangyan many nearby heritage, the main concept of speaking, Temple, tranquil Cable Bridge, Yulei relations. Lingyansi Yuleishan Park and other parks from the reactor. Dujiangyan - Qingcheng Mountain is the first United Nations World Cultural Heritage sites by the composition of Qingcheng Mountain and Dujiangyan Irrigation Project. • Mt Qingcheng Mountain is the birthplace of Taoism, Tibetan You always satisfied Chui, the scenery is not the same as the fourth quarter. Year 143 "seeds" Ling came to the holiday of Succoth, the feast of tabernacles missionary, a 24-chapter book Road. Dozens are still well preserved to a large number of palaces and heritage. Chengdu Dujiangyan : Simon suggested to the coach station, 1,2-Japanese travel agencies have launched tours. Chengdu, the Chengdu Customs who laments that too leisurely in Chengdu people. According to sources in Chengdu who live along Than passengers are sparse and the mood is laid back on the list. So when the world is still powerless to change Chengdu leisurely and carefree temperament. Chengdu, the restaurant -- teahouse culture, tea and some 3,000, Upscale restaurants from luxurious decoration of the small roadside tea house shapes, ranging from a few dollars to consumption from the previous 100. business is very good, but rarely in the country. • Nongjiale http://www.enjoycd.com/ Chengdu people are fun. A few years ago had become a thriving music is from a farming family in Chengdu began. Farm not far away from the urban music in general, is a typical rural flavor food, vegetables and fruits are now Abstract of Lane. Abstract can also buy their fruit left, one day, all of a person's consumption but also tens of dollars. • Giant Panda Breeding Research Base in Chengdu Panda Base gardening practices on the wild giant panda ecological environment simulation, now covers 560 acres, green coverage rate of 96%. suitable for the construction of the giant pandas and a variety of rare wild animals goes to the ecological environment. Perennial here with more than 20 captive giant pandas and lesser panda, black-necked cranes, herons and other rare animals. • Chengdu Zoo northern suburb of Chengdu Zoo located in Chengdu, Sichuan province, western Sichuan Mingsizhaojuesi upper wall of the sea. 4 km from the city. Park tree-shaded, Yan Wu Kwong trough, a fine spring day, the scenery tempting. Group looks originality, more than 30 animals in 17.342 hectares of trees scattered on the premises, Bamboo, among flowers. When you walk on them, it will feel natural, animal, human harmonious atmosphere. If a suitable opportunity, you also can experience the fun of feeding wild animals, you also can be the inventor of the Lions and took a small tiger. Built in 1953, moved to its present site in 1976 under the Chengdu Zoo. After nearly 50 years of construction and development has become a perennial display of various mammals, amphibians and reptiles. Ornamental fish and birds and other countries to protect more than 300 species of rare and endangered wild animals. More than 3000 (first) special category Park. , Received 1.5 million visitors, the southwest region's largest zoo, among Beijing, Shanghai, Guangzhou 10 zoo fourth. • Botanical Garden is located at the northern outskirts of Chengdu, Chengdu Tianhuizhen Botanic Garden, 10 km from the City, covering 774 acres of green rate was 94%. Chengdu tree line predecessor. Park tree-shaded, flower Yemao prosperity, the environment elegant, picturesque, Sichuan Province, the first artificial garden. The park consists of eight special categories of plants and more than 10 special categories of garden plants, and another Cinnamomum camphora forests, and tall pine forests. Park vegetation lush growth of many species of plants. More than 1,000 species of woody plant production, the existing, more than 800 cultivars of Horticulture, silver fir and other countries, II 3 67 plant species. Chengdu botanical garden in 1987 in Chengdu Research Institute began working together. Chengdu has become a Landscape garden so the appearance of financial research, scientific and tourism services in the integration of multiple garden. New pinned down by the government in 1990 as one of the eight scenic wonders, named the "Green Sea Treasure." 本回答被提问者和网友采纳
my hometonw is chengdu
在英文当中,翻译中国的专有名词，都直接有中文英语翻译，地名也属于专有名词中的一类，当然，成都的英文翻译当然也就是“Chengdu”。
就是Chengdu啊!
It is said that Chengdu is a city which if you come you can't leave.It has a long history. there stands Du Fu's thatched cottage ,The Temple of Zhugeliang and some other place of historical interest.They are all so famous that many foreign tourists like to come here.Chengdu also has a comfortable weather for people who live in there.Even though in the winter it is still warmer than any other cities in China.Besides,as Chengdu people are fond of eating,they have created many delicious food such as hot pan,Three Big guns,and some others.
Chengdu is the capital of "Heavenly State" (Tian Fu Zhi Guo), habitat of giant pandas and city of cotton-rose hibiscus.Located in the west of Sichuan Basin and in the center of Chengdu Plain, Chengdu covers a total area of 12.3 thousand square kilometres (4,749 square miles) with a population of over 11 million.Benefiting from Dujiangyan Irrigation Project which was constructed in 256 B.C., Sichuan Province is reputed as "Tian Fu Zhi Guo", literally a place richly endowed with natural resources. Chengdu, as the capital, is extremely productive. The Min and Tuo Rivers, two branches of the Yangtze River, connected to forty other rivers, supply an irrigation area of more than 700 square kilometres (270.27 square miles) with 150-180 million kilowatts of water. Consisting of abundant mineral resources, the land is extremely fertile.The history of Chengdu can be traced back 2,400 when the first emperor built his capital here and named the city. Through thousands of years its original name has been kept and its position as the capital and as the significant center of politics, commerce and military of the Sichuan area (once called Shu) has remained unchanged. Since the Han (206B.C.-220) and Tang (618-907) Dynasties when its handicraft industry flourished, Chengdu has been famous for its brocades and embroideries. Shu embroideries still enjoy a high reputation for their bright colors and delicate designs, ranking among the four main embroideries in China. Chengdu was the place where the bronze culture, an indispensable part of ancient Chinese culture, originated, the place where the Southern Silk Road started, and the place where the earliest paper currency, Jiaozi (not the dumpling!), was first printed. It is listed among the first 24 state-approved historical and cultural cities and owns 23 state and provincial cultural relic units.In addition to its profound historical and cultural background featuring historic places of interest such as the Thatched Cottage of Du Fu , Wuhou Memorial Temple and Wenshu Monastery , etc, natural beauty abounds in surrounding areas such as in the Jiuzhaigou Scenic Area and Huang Long Valley (Yellow Dragon Valley) . The natural habitat of giant pandas, Chengdu Panda Breeding and Research Center , supports the world's only giant panda breeding and research base.Sampling the famous Sichuan cuisine is a must on a trip to Chengdu. Enjoying the food as well as the culture, shopping and having tea at a teahouse afford a deeper understanding of Chengdu.Improved land and airlines extending nationwide provide greater convenience. Chengdu is also the main inland access city to Tibet. 本回答由提问者推荐