09月22日, 2014 175次
建设社会主义先进文化，应在科学发展观的指导下，继承和发扬中国传统文化的优秀成果。中国传统文化内涵丰富，其优秀成果在今天仍具有现实价值和生命力。我们应认真加以总结和吸收，并使之与当代社会相适应，与现代文化相协调，保持民族性，体现现代性，为我们建设社会主义先进文化作出贡献。
这两种文化不是无关的。社会主义先进文化应当说是中华优秀传统文化的与时俱进的继承、延续与创新。是当代的文化主流。它吸取了中华优秀传统文化的精华，开拓了它 的现代使命。例如：北京精神的提出：爱国、厚德、包容、创新。就可以说是最好的例子。它属于社会主义先进文化范畴，又每一条都源于优秀传统文化，而且具有时代感和开创性。
只有继承中国传统文化，社会主义先进文化才能发扬光大。
建设社会主义先进文化离不开民族文化的传统。建设社会主义先进文化要从传统文化中继承必要的思想材料。中国传统文化是一个复杂的结构，既有地主阶级的文化，也有劳动人民的文化，地主阶级的文化有两重性，劳动人民的文化也有两重性。即使是那些带有全民族普遍要求的一些文化观念，也有两重性。所以，对我国的传统文化要作具体的、科学的分析，分清哪些是精华，哪些是糟粕，然后取其精华，去其糟粕。 本回答由提问者推荐
两者相互依存，相互促进。