09月22日, 2014 172次
我相信，了解英语单词music（音乐）的小朋友再记忆logic（逻辑）更简无脑单一些。
如果您了解拉丁语、英语中的-ic对应德语的-ik，法语的-ique，俄语的-ик，希腊语的-ικ，也就应该轻松学会相对应的拉丁语、德语、法语、意大利语、西班牙语、俄语、希腊语的相应单词。
希腊字母γ对应拉丁语的g，在古希腊语总是读[g]，而在现代希腊语中，在前元音[e]和[i]前读[?]，否则读[?]。
相应地，古典拉丁语的g总是读[g]，在教会拉丁语中，g地点在于前元音e、i、y、ae、oe前读[d?]，否则读[g]。意大利语、古法语基础坚持，现代法语中前元音前的g变化为读[?]。
德语的g几乎总是读[g]，而英语的g则和意大利语、古法语一样，前元音前的g读[d?]，否则读[g]。
如英语单词gene中的g读[d?]，而game中的g读[g]。
所以，英语单词logic中的g读[d?]，现代希腊语λογικ?中的γ读[?]。
英语至少有1981个单词中用到log-，之中绝往往一般状态是源自希腊语的词根。
了解log-，再记忆英语单词apology和dialogue就简无脑单多了。
【英语】apology [??p?l?d?i]n.1. 道歉, 认错, 谢罪2. 辩解; 辩护3. 勉强的代用物
an apology for the Christian religion为基督教所作的辩护
I owe him an apology.我应向他道歉。
It's a sad apology for a hat.这是一个勉强的帽子代用品。
拆解：apo+log+y。
英语至少有174个单词用到apo-。
请特别小心：英语作名词后缀的-y，往往一般对应拉丁语、意大利语、西班牙语的-ia，希腊语的-?α，法语、德语的-ie。
源自法语apologie（把-ie变化为-y），源自拉丁语的apologia（把-ia变化为-ie），源自古希腊语?πολογ?α (apología, “a speech in defence”)，源自?πολογο?μαι (apologo?mai, “I speak in my defense”)，源自?π?λογο? (apólogos, “an account, story”)，由?π? (apó, “from, off”) (see apo-) + λ?γο? (lógos, “speech”)。
【希腊语】λ?γο?（世界音标/ló.ɡos（古）/ → /?lo.?os（中古）/ → /?lo.?os（现代）/） n. cause, word, consideration, oration, ratio, reason, speech, spiel
拆解：λογ+ο?。
请小心：这里的γ读[?]。
古希腊语中ω是长元音，读[??]，而ο是短元音读[o]。
现代希腊语中，ω和ο在读音上的区别已经泯灭了，都读[o]，剩下的区别只在语法意义上。如-ω用在动词词尾表“第1个体称单数”。
希腊语名词λ?γο?，源全自动词λ?γω (légō, “I say”)，之中的-ω只是表“第1个体称单数”的尾缀。
请特别小心：词根的元音ε变化为o，也只是e的o级形式。
强力建议家长朋友大概学习一下。
【希腊语】λ?γω（世界音标/lé.ɡ??/ → /?le.?o/ → /?le.?o/） v. come out with, tell, say, divulge, utter
拆解：λεγ+ω。
希腊语词典往往一般列出动词的第1个体称单数现在式。也只是说，希腊语的λ?γω对应英语的I say等。
源自PIE（原始印欧语）*le?-。和拉丁语的legō同源。
拉丁语、希腊语、梵语、波斯语、斯拉夫语（主要代表俄语）都源自PIE（原始印欧语）。
请仔细对比希腊语λ?γω和拉丁语的legō，它们在古代读音基础上是一样的。
也只是说，只要您愿意，就应该不费吹灰之力同一时间学习一个拉丁语句子和一个希腊语句子。
【拉丁语】lego（古典式发音/?le.ɡo?/, [????.ɡo?]，教会式发音/?le.ɡo/, [?l??.ɡ?]）：lego, legere, legi, lectus v. read; gather, collect (cremated bones); furl (sail), weigh (anchor); pick out;
请特别小心：拉丁语词根leg-在接清辅音t时变化为lec-。英语单词elect（选举），select（选择），collect（收藏），intellect（智力）中的lec-都是这么来的。而英语单词college（学院），allege（主张），legion（军团）都直接使用leg-。
英语至少有449个单词用到leg-，之中很多是拉丁语词根。
我们再回头看log-。
了解log-，再记忆英语单词dialogue的重要时机只是了解源自希腊语的前缀dia-。
【英语】dialogue [?da??l?ɡ; (US) ?da??l??ɡ]n.1. 谈话2. （小说、戏剧中的）对白
拆解：dia+log+ue。
源自中古英语dialog，源自古法语dialoge (现代法语dialogue)，源自拉丁语dialogus，源自古希腊语δι?λογο? (diálogos, “conversation, discourse”)。由δι? (diá, “through, inter”) + λ?γο? (lógos, “speech, oration, discourse”)构成，源自διαλ?γομαι (dialégomai, “to converse”)，由δι? (diá) + λ?γειν (légein, “to speak”)组成。
希腊语的λ?γειν等于英语的to say，to speak。
特别小心：只要重要时机记词根，拉丁语和希腊语的屈折变化实际上都超级无脑。只要坚持在听懂的基础上多学习一些最无脑的句子，就应该很快入门。
前面讲解的apo-和现在接触的dia-都是源自希腊语的前缀，也是介词。
【希腊语】δι?（世界音标/di.á/ → /ei?a/ → /ei?a/） prep. for, per, via
请小心：希腊字母δ在古希腊语中读[d]，现代读[e]（对应英语单词the，this，that，these, those中的th，对应德语、荷兰语的d）。
源自*δισα (disa)，源自PIE(原始印欧语) *dwís。和希腊语的δ?? (dís, “twice两次”) 和 δ?ο (dúo, “two二”)，拉丁语dis-同源。
如果您了解PIE的*d在日耳曼语中变化为*t，在了解拉丁语表“二”的词根du-的基础上就应该轻松学会希腊语单词δ?? (dís, “twice两次”) 和 δ?ο (dúo, “two二”)。
同一时间也就应该顺便学会源自希腊语的前缀dia-并更清楚了解英语的tw-（对应德语的zw-）对应拉丁语的du-。
英语至少有316个单词用到dia-，之中绝往往一般状态是源自希腊语的前缀。
了解英语单词meter，就应该不费吹灰之力学会diameter。
【英语】diameter [da???m?t?(r)]n. 直径
The pond has a diameter of three hundred metres.这水池直径有三百米。
拆解：dia+meter。
【英语】meter [?mi?t?]n.1. 测量仪表; (测量)计,表2. 计数器3. 计量人员4. 邮资机; (邮件上的)邮资已付戳记5. 汽车停放收费计6. 韵律, 格律; 节拍. 7.米 (测量单位)，公尺
meter maid处理违规记章停车的女警察
vi.vt.1. 用表测量[计量, 记录]2. 用邮资总付计数器在(邮件)上打戳3. 计量[定量]供给4. 用汽车停放计时器测定; 给...装汽车停放计时器5. 用表计量[记录]
拆解：me+ter。
重要时机记忆：me-和英语单词measure中的mea-都源自希腊语表“测量”的词根。
源自法语mètre，源自古希腊语μ?τρον (métron, “measure”)，源自PIE（原始印欧语）*meh?- (“to measure”) + -τρον (-tron)。和梵语???? (māti)，拉丁语mētior同源。
重要时机小心词根*meh?- (“to measure”)，后来，* h?脱落了，在拉丁语就成了me-，在希腊语就成了με-。
【希腊语】μ?τρο n. gage, measure, gauge, measurement, metre [Brit.], meter, standard
源自古希腊语μ?τρον (métron)。现代意思是根据法语的mètre增强的。
【法语】mètre [m?tr]n.m. 米，公尺 n.m.【诗】格律；音步；【冶】（制模工用的）缩尺
拆解：me+tre。
英法德意西语都只要重要时机记忆me-就应该了。
另外，英语至少有428个单词用到metr-。中小幼儿一定要重要时机记忆geometry。
【英语】geometry [d????m?tr?]n. 几何学
拆解：ge+o+metr+y。
ge-源自希腊语表“土地”的词根，-o-用来接辅音。
源自古法语géométrie，源自拉丁语geometria，源自古希腊语γεωμετρ?α (geōmetría, “geometry, land-survey”)，源自γεωμ?τρη? (geōmétrēs, “land measurer”)，由γ? (gê, “earth, land, country”，古希腊语读/ɡ???/，现代希腊语读/?i/) + -μετρ?α (-metría, “measurement”)构成。
了解geo-表“土地”，再学习英语单词geography就只要重要时机熟悉graph-源自希腊语表“写”的词根就应该了。
【英语】geography [d????ɡr?f?]n. 地理；地理学
拆解：ge+o+graph+y。
请看例句：
In our geography class, we are learning about rivers.
我们正在地理课上学习有关河流的知识。
源自中古法语géographie，源自拉丁语geōgraphia，源自古希腊语γεωγραφ?α (geōgraphía, “a description of the earth”)。由γ? (gê, “earth”) + γρ?φω (gráphō, “write”)组成。
相信您现在已经能看出去，希腊语的γρ?φω等于英语的I write，意思是“我写”。
英语至少有816个单词用到graph-，同一时间至少有389个单词用到gram-（往往一般是希腊语表“写”的词根在表“结果”的名词后缀-ma前的变化）。
了解gram-表“写”，-ma是表“结果”的名词后缀，就应该轻松学会英语单词grammar（语法），grammatical（语法的）。
同一时间，您已经实际上学会希腊语表“字、字母”的单词。
【希腊语】γρ?μμα（世界音标/ɡrám.ma（古）/ → /??ram.ma（中古）/ → /??ra.ma（现代）/） n. character, letter，字母，字
英语至少有258个单词用到-matic。
一样的道理：了解γραμ-（gram-）和-ματικ（-μα+τικ）您又应该了解一大批希腊语的重要单词。
如果您在记忆英语单词geometry（几何）时了解ge-源自希腊语表“土地”的词根，现在就应该轻松学会geography（地理学）。
英语至少有122个单词用到-graphy，您至少大概了解biology。
【英语】biology[ba?'?l?d??]n. 生物学; 生物
拆解：bi+o+log+y。
源自古希腊语β?ο? (bíos, “bio-, life”) +? -λογ?α (-logía, “-logy, branch of study, to speak”)。
希腊语至少有2个单词表“生命”，一个是ζω?，一个是β?ο?。
【希腊语】β?ο?（世界音标/bí.os（古）/ → /?βi.os（中古）/ → /?vi.os（现代）/） n. belongings, life
【希腊语】ζω? n. being, life, living, spirit
源自ζ? (z?, “to live”) +? -η (-ē)。
【希腊语】?γρια ζω? n. wildlife
【希腊语】ασφ?λεια ζω?? n. life assurance, life insurance