09月22日, 2014 150次
卖花密斯口口网影戏载入（朝鲜影戏《卖花密斯》的故事）
此刻更加受欢送的老戏骨“李达康”吴刚，昔日在小鲜肉功夫和郭达杨蕾一道演过短文《换大米》。
在短文结果吴刚推着郭达的脚踏车替他换大米，他悲从心来，将换大米的叫嚷用歌舞剧唱了出来：“换大米啊，换大米啊，大师都来换大米”。
笔者小功夫曾学过一首歌，第一句是“小小密斯，清晨起身，提着花篮到商场，流过大街穿过小巷，卖花卖花声声唱”
本来，这两个调子都来自于同一首歌《卖花密斯》，这首歌的根源是已经在七十岁月红遍世界的朝鲜影戏《卖花密斯》。
一、金日成在华夏剧作者
《卖花密斯》的改编是同名歌舞剧，构想于吉林监牢，创造和首场演出是在其时我国东北西满辽河地域五家子村的三星书院会堂，作家是金日成。
金日成出身于朝鲜一户普遍农夫家园，13岁时为了隐藏阿曼的殖民统制到达华夏，17岁时因印刷反日刊物被张学良捕获，在监牢里他发端构想《卖花密斯》歌舞剧，出狱后为了祝贺小阳春革新成功举行了首场演出。其时金日成用的笔名即是“五家子”。
二、金正日亲身控制导演
金日成的儿子金正日对艺术和影戏特殊迷恋，他曾说即使他是普遍人，他更承诺去做一个影戏导演大概影戏指摘家。
金正日自己真实加入过很多朝鲜影戏的拍摄，他对画面应用、扮演本领的引导特殊具备专科程度，以至有明显的部分特性。
《卖花密斯》由金正日亲身抉择伶人、歌姬，而且引导伶人的演技表现，他和该片的签名导演朴学一道几天几夜计划脚本，以至亲手剪辑片子，商量到他的位置和介入水平，很多材料都将《卖花密斯》的导演只写了金正日一人。
量力而行讲，即使只是从画面、戏词、插曲等各上面看，金正日的导演程度十分不错，是一位很老练很有办法的影戏导演，绝不是大略的玩票。
固然，《卖花密斯》的创造程度较高也和朝鲜昔日的财经起飞相关，在片子拍摄和上映的那几年，朝鲜的每人平均GDP逼近两倍于韩国，四倍于我国。
三、《卖花密斯》的剧情
花妮父亲早亡，妈妈给白田主家干散工折帐，妹妹顺姬被田主婆烫瞎了眼睛，哥哥气然而烧了田主家屋子被抓去入狱，花妮到山上采花拿到市集上出卖，攒钱为母亲买药。
在花妮攒够买药钱口口网的功夫，母亲被田主逼死，花妮将妹妹委派给街坊，本人关山迢递去探监找哥哥。没想到，哥哥在监牢里“死去”，妹妹被迷信的田主儿子扔到山沟里。花妮回抵家找白田主经济核算，被田主打昏关在了柴棚里。
哥哥加入了革新，他回顾启发大众打死了田主，救出了花妮，妹妹也被老猎人在山里救了回顾，兄妹三口人从新聚会在一道。
在笔者可见，《卖花密斯》和我国两部影戏《妙龄彭德怀》和《白毛女》的剧情有一致的场合，都是对于灾害、威严、抵挡和蓄意的故事，这部影戏能在七十岁月的我国惹起振动是有其共识性的。
有的年青听众曾慕名去参观该片，却对该片的剧情特殊不领会。比方干什么母亲不让花妮到田主家帮本人干活？干什么花妮不让妹妹在陌头卖唱获利？
因为很大略，母亲不想让花妮也变成田主的跟班，花妮同样不想让妹妹遗失她该有的威严。这是贫民的自豪，是灾害的生存里独一让贫民还能发觉到一丝蓄意的货色。
四、两位贡献伶人
扮演《卖花密斯》花妮的是朝鲜贡献伶人洪英姬，她出演该片时惟有18岁，其时还毫无扮演体味，但导演金正日诉求女角儿该当是没有体味的女伶人，所以他挑中了洪英姬，这也变换了她的人生。
洪英姬不只被赋予“群众伶人”的光彩称呼，其扮演的花妮头像还被印到了朝鲜1元钞票上，看来《卖花密斯》感化力之大。
有道理的是，很多华夏听众都觉得洪英姬还出演了影戏《金姬和银姬的运气》，本质上扮演金姬和银姬的是郑春兰，然而谁人功夫的花妮和金姬真实有些好像。
扮演花妮哥哥的伶人有两位，个中扮演成年哥哥的那位是华夏听众比拟熟习的金龙鳞，他出演该片时仍旧35岁，几何显得有些偏老。
金龙鳞出演过八九十部影戏，个中在我国最驰名的是系列影戏《无名小卒》，他在个中扮演男角儿俞林。
此刻，洪英姬和俞林都仍旧是朝鲜群众伶人，这是朝鲜给艺术家的最高称呼。
五、《卖花密斯》的译制
《卖花密斯》刚在朝鲜上映不久就被长春影戏制片厂引进，控制该片翻译处事的是何鸣雁，她曾是另一部朝鲜驰名影戏《春香传》的翻译，她其时用押韵的七律翻译歌词，被称为神作。
犯得着一提的是，在朝鲜语里，洪英姬扮演的女角儿该当叫“花粉”，何鸣雁给翻译成了更为贴切的“花妮”。
《卖花密斯》的所有译制进程只用了七天，个中给女角儿花妮配音的是长春电影制片厂贡献配音伶人向隽殊，她的材料笔者就不复赘述了，只说说笔者最爱好的声响，来自花妮妹妹顺姬的配音张慧君。
张慧君名望并不大，但她的配音程度很高，其最好代办作是中央电视台电视剧《雕梁画栋梦》里的薛宝钗，更牛的是，你看张慧君教授年青时的像片，果然和扮演薛宝钗的张莉有六七分好像，她即使年青二十岁以至不妨径直去演薛宝钗了，固然也有人说赵今麦长得像她。
六、《卖花密斯》的插曲
《卖花密斯》中有很多插曲，个中最驰名的一首即是影戏同名的《卖花密斯》，其演唱者是朝鲜群众伶人、被金正日称为“国宝级歌姬”的崔三淑。
崔三淑从来是一位纺织厂的女工人，在一次文化艺术回报表演时被金正日选中，她和其余三位歌姬一道试唱《卖花密斯》，截止崔三淑打败了其余三位专科选手，此后走上了赞美工作的羊肠小道。
《卖花姑口口网娘》在我国的演唱者是朱逢博，她也是唱歌舞剧出生，控制过芭蕾剧《白毛女》的主伴唱，其音色和崔三淑也有邻近之处，所以她的翻唱已经推出也是风行世界，《卖花密斯》赶快变成世界喜闻乐见的歌曲。
其余，《卖花密斯》的同名歌舞剧和影戏一律风行，曾屡次到我国巡演，并信访前苏维埃社会主义共和国联盟、法兰西共和国、意大利、德国和阿曼等国度，在全寰球范畴内共表演1400多场，真实考证了那句话，民族的也是寰球的。
